Powrót do wyszukiwania

klauzula

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

klawˈzu.la

Definicje

zastrzeżenie lub warunek w dokumencie prawnym
końcowy odcinek wersu o stałej budowie określanej przez reguły danego systemu wersyfikacyjnego
w retoryce antycznej: zakończenie zdania lub jego części określonym układem sylab długich i krótkich
zwrot melodyczny głosu w kadencji

Odpowiedniki

Englishclause clausula Provisostipulation

Españolcláusula condición salvedad

FrançaisBénéfice clause clausulecondition Proposition provision (à un accord)Réserve stipulation

28 more languages

Беларускаяумова

Българскиклауза условие

বাংলাকরার

Češtinaterm

Cymraegamod amodiad

Danskbestemmelse klausul

DeutschAbmachung Ausbedingung BedingungBestimmung Clause Kautel Klausel Maßgabe Teilsatz Übereinkunft Vereinbarung Vorbehalt Vorbehaltsklausel Vorgang

Ελληνικάόρος ρήτρα υποπρόταση

Esperantokondiĉo

Suomimääräys sopimusehto stipulaatiovarauma varaus

Gaeilgeagó

Gàidhligcoingheall cùmhnant

Galegocondición

Bahasa Indonesiapenentuan syarat

Italianoclausola clausole commacondizione riserva stipula trattativa

日本語但し書き但書

한국어조건

Latinacautio lex stipulātiō

Nederlandsclausule voorbehoud

Polskipostanowienie stypulacja warunekzastrzeżenie zdanie podrzędne

Portuguêscláusula

Русскийклаузула оговорка положениеусловие

Svenskaförbehåll klausul reservationstipulering

ไทยพิกัด

Türkçeanlaşma cümle ittifakkarar

Tiếng Việtđiều điều khoản quy định

中文但書子句

繁體中文但書

Przykłady

“Do czarterpartii mogą być dołączane kartki zawierające klauzule ustalone już po zawarciu umowy czarteru, niekiedy są one dopisywane nawet odręcznie”

Poziom CEFR

C2

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

klauzulowiec klauzura klawesyn klawesynista klawesynistka klawiatura

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free