← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie postanowienie | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Specialized

pɔ.sta.nɔˈvjɛ.ɲɛ

Definicje

coś, co zostało postanowione; decyzja, konkretny zamiar
orzeczenie proceduralne wydawane przez sądy lub organy administracji, które nie rozstrzyga sprawy co do istoty

Odpowiedniki

العربية قرار

Беларуская умова

Български условие

বাংলা করার

Čeština předsevzetí rozhodnutí

Cymraeg adduned Blwyddyn Newydd amod amodiad darpariaeth

Dansk bestemmelse nytårsforsæt

Deutsch Abmachung Ausbedingung Beschluss Bestimmung Dezision Entscheidung Entschluss Maßgabe Neujahrsvorsatz Übereinkunft Vereinbarung Vorgang

Ελληνικά απόφαση όρος

English decision decision New Year's resolution provision provision resolution stipulation

Esperanto decido kondiĉo

Español auto condición decisión fallo fallo laudo propósito de Año Nuevo Providencia resolución

Eesti määrus otsus

Suomi määräys sopimusehto stipulaatio uudenvuodenlupaus

Français Arrêt bonne résolution clause condition conseil décision résolution stipulation

Gaeilge agó

Bahasa Indonesia penentuan

Italiano buoni propositi condizione decisione deliberazione determinazione giudizio proposito riserva riserva risoluzione soluzione stipula stipula trattativa

日本語新年の抱負

한국어 조건

Latina cautio lex stipulātiō

Nederlands beslissing beslistheid besluit clausule decisie goede voornemen wijzing

Polski decyzja klauzula stypulacja ustalenie warunek zastrzeżenie

Português decisão

Русский решение условие

Svenska bestämmelse nyårslöfte stipulering

Kiswahili azimio la mwaka mpya

ไทย พิกัด

Türkçe anlaşma ittifak karar

Tiếng Việt quy định

Przykłady

“postanowienie noworoczne”

New Year's resolution

“Kiedy w decyzji administracyjnej zostanie zrobiona literówka, to organ wydaje postanowienie o sprostowaniu oczywistego błędu pisarskiego.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

postąpek postąpić postąpienie postarać się postaranie postarzanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free