← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie orzeczenie | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Specialized

ɔ.ʐɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ

Definicje

część zdania informująca o czynności lub stanie podmiotu
jakaś opinia, osąd, ekspertyza
rozstrzygnięcie danej sprawy przez organ państwa działający w ramach swej kompetencji

Odpowiedniki

Čeština nařízení predikát predikátový přísudek vládnoucí

Dansk afgørelse udsagnsled

Deutsch befund Befund Entscheid entscheid Entscheidung herrschend Prädikat Satzaussage Spruch Urteilsspruch

Ελληνικά θεμελιώνω κατηγόρημα λογική έκφραση ρήμα

English Attestation certificate Judgement judgment opinion opinion predicate Predicate predicate ruling ruling ruling sentence statement Statement statement Verdict

Esperanto predikato predikato verdikto

Español dictamen fallo fallo opinion predicado resolución sentencia sentencia veredicto

Suomi predikoida väittää

Français Arrêt gouvernement prédicat prédiquer Règlement régnant rescrit ruling tenue

Magyar állítmány

Íslenska umsögn

Italiano affermare dirigente dirigente dirigente dispositivo dispositivo dominante dominante dominante egemone predicate predicato predicato predominante predominante reggente reggente regnante regnante regnante regnanti regnanti regnanti

日本語述語

Қазақша билік қарар қаулы

Latina dominans imperans imperitans ordinans praedico regens regnans

Nederlands gezegde gezegde gezegde predicaat regerend

Português decisão

Русский господствующий линевание мнение постановление предикат предикатный предицировать приговор решение сказу́емое суда суждение

Svenska avgöra predikat predikat

Türkçe haber hüküm yüklem

Українська базувати

中文謂語

ZH-TW 謂語

Przykłady

“W języku polskim związek główny podmiotu logicznego z orzeczeniem jest związkiem rządu.”

“Budynek był w tak złym stanie technicznym, że administrator wystąpił do eksperta o orzeczenie techniczne, aby zadecydować o remoncie albo nawet o rozbiórce.”

“Od orzeczeń wydanych w pierwszej instancji można się odwołać.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

orzeczenie proste orzeczeniem orzeczeniom orzeczeniu orzecznictwo orzecznik

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free