Fachsprache

Definitionen

1. die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe
2. alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe

Äquivalente

38 weitere Sprachen

العربيةعِلْمُ المُصْطَلَحِمصطلح

Bosanskiterminologijaтерминологија

Catalàterminologia

Češtinanázvoslovíterminologie

Danskterminologi

DeutschTerminologie

Ελληνικάορολογία

Esperantoterminologio

Eestiterminoloogia

فارسیاصطلاح

Suomiammattikielikäsitteistöterminologiatermistö+ 1 more

Galegoterminoloxía

עבריתטֶרְמִינוֹלוֹגְיָה

Hrvatskiterminologijaтерминологија

Magyarszaknyelvterminológia

Հայերենտերմինաբանություն

Bahasa Indonesiaperistilahanterminologi

Italianoterminologia

日本語専門語用語術語

ქართულიტერმინოლოგია

한국어술어학용어전문 용어전문어+ 1 more

Kurdîtermînolojî

Lietuviųterminologija

Македонскитерминологија

Nederlandsterminologie

Polskiterminologia

Portuguêsterminologia

Românăterminologie

Русскийпрофессиона́льный жарго́нпрофессиональный жаргонтерминология

Slovenčinaterminológia

Shqipterminologji

Српскиterminologijaтерминологија

Svenskafackspråkterminologi

Kiswahiliistilahi

Тоҷикӣистилоҳ

Tagalogkatawagantawag

Türkçeterminoloji

Українськатермінологія

Beispiele

“Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.”

“„Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen⟳ Sprache sowie von Szene- oder bestimmten⟳ Fachsprachen.“”

“„Aber auch in der Alltagssprache der Menschen in beiden Staaten wie in den Fachsprachen gab es die eine oder andere Unterschiedlichkeit.“”

“„Nicht nur die Anschauungen über Erotik, Sexualität und Pornographie waren⟳ und sind einem ständigen Wandel unterworfen⟳, sondern⟳ auch die auf sie referierenden »Wörter der Lust« - in der Gemeinsprache, in der Fachsprache, in der Sondersprache, in der Regionalsprache und in den Dialekten.“”

“„Es handelt sich um terminologisierte Wörter, die einen⟳ wesentlichen Bestandteil der Fachsprachen ausmachen⟳.“”

“Fachsprache wird nach den Ebenen der Kommunikation eingeteilt in „»wissenschaftliche Fachsprache« (Wissenschaftssprache/Theoriesprache), »Werkstattsprache« (Betriebssprache, Produktionssprache) und »Verkäufersprache« (Verkaufssprache, Verteilersprache) […]“”

“„Die meisten Fachsprachen sind regional beschränkt.“”

GER-Stufe