Bedeutung von Sachverhalt | Babel Free

Definitionen

Tatsachen und ihre Zusammenhänge

Äquivalente

Beispiele

“der wahre Sachverhalt”

the true facts of the matter

“Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den Sachverhalt klären.”

“„Auch Entscheidungen im Normalfall können nicht restlos aus Rechtsnormen abgeleitet werden, weil allgemeine Rechtsnormen auf singuläre Sachverhalte angewendet werden müssen.“”

“„Nicht nur Archaismen im engeren Sinne, auch Historismen als Bezeichnungen von heute nicht mehr gebräuchlichen Sachen und historisch zurückliegenden Sachverhalten können ein spontanes Verstehen beim Lesen von Texten behindern oder gar verhindern.“”

“„Da er indessen niemals zu einer Erklärung über den Vorfall veranlaßt wurde, ergab sich keine Gelegenheit, den wahren Sachverhalt durch schämige Ausreden anzuschwächen.“”

“„Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“”

GER-Stufe