← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rippe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ˈʁɪ.pə

Definitionen

gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Äquivalente

العربية ضلع ضلع ضلعي

Azərbaycanca qabırğa

Български ребро ръб спирачка юзда

Bosanski bordel Braco bȕnd radio radio uzda ребро

Català costella

Čeština kostální obrubník omezení příruba škádlit udidlo uzda žeberní zebro

Cymraeg asen eisen genffrwyn

Dansk flange ribben ribben

Deutsch Aufkantung Auflanger Beherrschung Beschränkung Bordel Bund Dämpfung Drosselung Einhalt Einschränkung Falz Feder Felgenhorn Flansch Grat Gurt Hasenhacke Kalette Kandare Kante Kranz Mäßigung Radkranz Rand Sicke Sitzer Spant Speiche Spurkranz stützen Zarge Zügel Zurückhaltung Zwang

Ελληνικά πλευρά πλευρό

English culet Curb Flange futtock rib rib

Esperanto flanĝo ripo

Español arco costilla freno genol jenol ligazón nervio patín peinazo pestaña radio reborde refuerzo restricción

Eesti roie

فارسی افسار دنده مهار

Suomi este hillitä kaari kaarittaa kuittailla kylkiluu laippa laita lauma pidike rajoitin reuna reunus reunustaa taivuttaa

Français allongé allonge de barre bride côté côté cote culasse genou membrure nervure ogive rayon RIB

Gaeilge easna meáneasna runga sceimheal

Gàidhlig asna srian

Galego costela restrinxir

עברית צלע צלע

Hrvatski bordel Braco bȕnd radio radio rebro uzda

Magyar borda

Bahasa Indonesia karah

Íslenska rifbein

Italiano centina centina costa costa costola costolone flange flangia forcameli madiere nervo razza slongatori stamenale staminale

日本語畦肋肋骨

한국어 갈비뼈

Kurdî bordel culet este patin rib

Latina compesco costa refrēnō reprimō

Lëtzebuergesch Rëpp

Lietuvių šonkaulis

Te Reo Māori ngutu

Македонски ребро

Malti kustilja

Nederlands flens hindernis kering nerf oplangor rib rib ribbe ribbe ribbel richel zitzer

Polski kołnierz kryza obręcz pokpiwać żeberko zebro żebrowy

Português aleta baliza borda braço costela flange freio

Română coastă

Русский зиг обечайка обуздать ребро сдержа́ть спица стойка фланец шпанго́ут

Slovenčina obrubník rebro

Slovenščina rebro

Shqip brinjë

Српски bordel Braco bȕnd radio radio uzda ребро

Svenska fläns revben

Tagalog labi

Türkçe ege kaburga

Українська ребро

Tiếng Việt xương sườn

中文排骨肋骨

ZH-TW 排骨肋骨

Beispiele

“Die Rippen schützen die Organe des Oberkörpers.”

“„Vor kurzem hat sich [die 85-jährige amerikanische Juristin Ruth Bader] Ginsburg drei Rippen gebrochen.“”

“„Die Springfedern traktierten seine Rippen.“”

“„Meine Rippen sortierten sich nach jedem Herzschlag neu.“”

“„Konrad und seine Schwester erwarteten mich auf der Treppe unter dem Glasdach, dessen Scheiben im letzten Sommer kurz und klein geschossen worden waren, so daß die Eisenstangen wie die Rippen eines welken und zerzausten Blattes aussahen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Rippen Rippen- Rippenbruch Rippenbrüche Rippenbrüchen Rippenbruches

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free