Bedeutung von Falz | Babel Free
[falt͡s]Definitionen
- Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder Ähnliches gefaltet wird
- senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
- Wulst, die entsteht, wo zwei Blechteile aneinandergefügt sind, zum Beispiel oben und unten an einer Blechdose
- Stufe im Rand eines flachen Körpers
- kleiner, schmaler Pergaminpapierstreifen, der mit einer Gummierung versehen ist und mit dem man Briefmarken auf einer Unterlage, zum Beispiel auf Karton oder Papier in einem Album, befestigen kann
Äquivalente
Català
galze
Cymraeg
genffrwyn
Deutsch
Abschlag
Aufkantung
Beherrschung
Beschränkung
Bonus
Briefmarkenfalz
Dämpfung
Drosselung
Einhalt
Einschränkung
Ermäßigung
Flansch
Grat
Hasenhacke
Kandare
Mäßigung
Nut
Nutnaht
Rabatt
Rippe
Rückvergütung
Rückzahlung
Zügel
Zurückhaltung
Zwang
Ελληνικά
ἁρμός
Esperanto
Rabato
Español
abaratamiento
desgravación
devolución
encaje
fijasellos
freno
reembolso
reintegro
restricción
Suomi
este
heikentää
hillitä
hinnanalennus
huullos
huultaa
hyvitys
kynte
laita
liimake
ostohyvitys
palautus
pidike
rajoitin
reuna
reunus
reunustaa
taivuttaa
vähentää
Gàidhlig
srian
Galego
restrinxir
हिन्दी
रियायत
Kurdî
este
Русский
возвра́т ча́сти платежа́
марочная наклейка
наклейка для марок
обуздать
притвор
притворный
сдержа́ть
скидка
уступка
фальцева́ть
фальцевать
филателистическая наклейка
шпу́нт
шпунтова́ть
Slovenčina
obrubník
Shqip
vane
Svenska
avdrag
ไทย
ส่วนลด
Türkçe
indirim
Beispiele
“Am besten ist es, wenn man mit dem Lineal noch einmal über den Falz streicht, damit dieser auch scharf wird.”
“Schau mal, diese Rille hier, das ist der Falz, er ist nur 5 mm breit und verläuft völlig parallel zum Buchrücken.”
“An einem Auto gibte es viele Falze zu entdecken, also gefalzte Blechkanten an den Anbauteilen wie Türen, Motorhaube oder Heckdeckel.”
“„Der Glasfalz ist zweyerley; entweder bildet derselbe eine wirkliche Rinne (ganzer Glasfalz), oder nur einen halben Falz […], in welch letzterem Falle jedoch die Glastafeln verkittet werden müssen, daher man diesen auch Kittfalz nennt.“”
“Briefmarkensammler vermeiden es heutzutage, Falze zu benutzen, da sie den Wert von Briefmarken beeinträchtigen.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free