Zarge
Definitionen
- seitliche Einfassung eines räumlichen Gegenstandes
- feststehender Teil, Rahmen von Fenstern oder Türen
- Rahmen eines Möbelstücks
- Seitenwand von Musikinstrumenten
- Einfassung von Edelsteinen und Ähnlichem
- Teil eines Bienenstocks
- Rahmen eines Luftein- oder Luftauslasses, Lüftungskanals oder ähnlichen Bauteils
- (umlaufende) Nut, Rille, Falz oder Schlitz, etwa zur Aufnahme von flächigen Bauteilen in der Art einer Spundung oder Gratung
Äquivalente
36 weitere Sprachen
Češtinabezvadnýfutrokolejkostálníkrytnástavekrubášškádlitsupersuprzárubeňzástěrazástěrkažebernízebro
Cymraegystlysbost
Danskdørkarm
DeutschBlendeFacettefalzenFaseFassungFederFrontblendegeilgeschliffene SchneideflächeGrabtuchGroovegroovenLatzschürzeLeichentuchLünettemegaNutobere HauptfacettePfostenprimariffelnRilleRippeSchlitzSchurzSchürzeSchutzhaubesuperTotentuchTürpfostenTürrahmenTürstockTürzargeummantelnverhüllenVorfeldWantZug
Esperantofosto
Gaeilgeursain
עבריתסופר
Íslenskadyrakarmur
Italianocastonecentinacostacostolacostolonegrembiulegrooveincastonaturamadieremontantenervoproscenioribaltasartiascanalaresindonestipitesupervelare
ქართულიწირთხლი
Latinapāla
Македонскидовратник
Maltiċaċċiż
Nederlandscannelerendeurkozijndoodskleedhulleninkerveninkervingkozijnlijkgewaadlijkkleedlijkwademontuurnerfomwolkenribribberibbelschortsupersupergaafvattingwant
Polskiawanscenacałundozorcafartuchfasetafutrynakantkirościeżościeżeościeżnicapokpiwaćścięciesuperowosztolniaukoswantawęgarwęgarekwyżłobienieżeberkozebrożebrowyżłobić
Românășambrană
Русскийвантагнездограньгрувздоровскийзигкоменданткомендантшакося́кобечайкапередникплащаницареброрифлясавансверхраннийстропсуперфальшпане́льфа́ртукфасетфацетфигурант
ไทยหนามเตย
Beispiele
“Die Zargen müssen so eingebaut werden⟳, dass die Fensterflügel gut schließen.”
“„Erst jetzt sah er, dass im unteren Bereich der Tür zwischen Türblatt und Zarge ein etwa ein Zentimeter breiter Spalt klaffte, der nach oben hin schmaler wurde und aus dem das Wasser schoss.“”
“Die Stuhlbeine werden⟳ in die Zarge eingelassen⟳.”
“„In der Fassbinderei bezeichnet das Wort ‚Zarge‘ (oder auch ‚Gargel‘) die Nut, in die der Boden eingearbeitet ist.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free