HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schürze | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard
ˈʃʏʁtsə

Definitionen

  1. ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen
  2. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schurz
    dative, form-of, singular
  3. ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten
  4. Nominativ Plural des Substantivs Schurz
    form-of, nominative, plural
  5. ein schürzen-ähnliches Kleidungsstück zum Schutz vor radioaktiver Strahlung
  6. Genitiv Plural des Substantivs Schurz
    form-of, genitive, plural
  7. Akkusativ Plural des Substantivs Schurz
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

Català davantal
Čeština zástěra zástěrka
Ελληνικά φέρινγκ
English Apron apron Fairing
Suomi esiliina
Français apron carénage fuselage tablier
Magyar kötény
日本語
한국어
Kurdî apron
Nederlands schort schort
Português avental
Română sort
Svenska förkläde
Türkçe apron kaplama önlük onluk

Beispiele

“Bei der Hausarbeit tragen viele Frauen eine Schürze über der restlichen Kleidung.”
“An der Schleife der Schürze von Dirndlkleidern erkennt man angeblich den ehelichen Status der Trägerin.”
“Hätte das Kind beim Malen keine Latzschürze getragen, so wäre womöglich seine Oberbekleidung durch die Farbe beschmutzt worden.”
“Früher gehörten Schürzen jeglicher Art zur Alltags- und Schulkleidung von Mädchen.”
“„Die Frau kam herein, wischte sich die Hände in einer dreckigen Schürze ab, drückte jedem schlaff und naß die Hand und verzog dabei den Mund wie zum Lachen.“”
“„Die Mutter wischte sich die Hände an der frischen Schürze ab, ging hinaus und war gleich zurück.“”
“„Die Mädchen trugen Uniform: blaugraue, schlichte Kleider und darüber dunkelblaue Schürzen.“”
“„Die Haustür war mir jetzt gleichgültig, und ich kam mir dumm vor, fast auf dieselbe Weise dumm wie damals, als ich heimlich die Schürze meiner Witwe geküßt hatte.“”
“Eine Abdeckschürze aus Metall wird über die Maschine geklappt und schützt so vor eventuellen Verletzungen.”
“Während der Aufnahme eines Röntgenbildes musste der Patient eine schwere Bleischürze tragen.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schürze in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free