HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de carénage | Babel Free

Nom CEFR B2
\ka.ʁe.naʒ\

Définitions

  1. Lieul’on répare la carène d’un bâtiment.
  2. Action de caréner ou résultat de cette action.
  3. Carrosserie de certains véhicules permettant de diminuer la résistance à l’air.
    broadly

Équivalents

English Fairing
Español carena carenado carenadura carenaje
Français fuselage
Italiano carenatura
Polski owiewka
Русский обтекатель
Türkçe kaplama

Exemples

“Le navire est au carénage. Bassin de carénage. Gril de carénage.”
“Il se pouvait aussi qu’il eût été s’amarrer au milieu des docks ou même au bassin de radoub pour quelque opération de carénage.”
“Mais c’était un bateau négrier et ses propriétaires n’aimaient pas voir des trous dans leur coque. À la vérité, personne ne s’était beaucoup soucié de ces fonds de cale lorsque le bateau subissait des travaux de carénage.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez carénage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free