HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

どん の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B2 Frequent
[dõ̞ɴ]

定義

  1. 質量の単位。
  2. 暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領。
    slang
  3. メートル法、瓲)1トンを1,000キログラムに等しいと定義する。メートルトンメトリックトン、 グラムトン、仏トン。元々はヤード・ポンド法の質量の単位である。
  4. 組織を実質的に支配する大物。
    slang
  5. (ヤードポンド法)
  6. ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード(ISO 4217)はVND。
  7. イギリスで用いられるもの。英トン(long ton ロングトン)。1トン=2,240ポンド≒1,016.0469088キログラム
  8. 正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様(例文参照)。
    slang
  9. アメリカで用いられるもの。米トン(short ton ショートトン)。1トン=2,000ポンド≒907.18474キログラム
  10. ドンタク。休日を意味する。
    abbreviation
  11. 力の単位。トンで表わされる質量に対し、重力加速度をかけあわせたもの。
  12. 船舶の大きさを表わす体積の単位。トン数
  13. 核爆弾の核爆発の威力を表わすエネルギーの単位。

等価語

Bosanski pra- prima prima ti ti ton tona
Čeština bezva pra- senza super supr supr suprovní tuna
Esperanto tuno
Suomi giga- huippuhyvä mahti mega- ti tonni
Français dit Dit dît dong super Super super super super ti tonne
עברית טון סופר סופר
हिन्दी दोंग
Hrvatski pra- prima prima ti ti ton tona
Magyar đồng ti
ខ្មែរ តូន តោន
한국어
Kurdî bang bom dît don kanon sûper tan ti ti ti ton
മലയാളം ടൺ
Bahasa Melayu tan
Nederlands ton
Slovenčina tona
Српски pra- prima prima ti ti ton tona
ไทย ดง ตัน
Türkçe körkütük ton
Українська пере- тонна
Tiếng Việt bao động siêu tàn

例文

“ケーブルカーの車掌は何を言っても返事をしないですましていた。話をしてはいけない規則だと見える。急勾配を登る時に両方の耳が変な気持ちになる。気圧が急に下がるからだという。つばを飲み込むと直る。ピークで降りるとドンが鳴った。(寺田寅彦 『旅日記から”

CEFRレベル

B2
中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。
See all B2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで どん が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free