HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Quay lại tìm kiếm

tan

Động từ CEFR A2 Frequent
[taːn˧˧]

Định nghĩa

  1. Hoà lẫn vào trong một chất lỏng làm thành một chất lỏng đồng tính.
  2. Hấp cách thủy cho chín dừ.
  3. Biến âm của "tấn" (thtục).
  4. Nói với nhau những chuyện linh tinh, không đâu vào đâu, cốt để cho vui.
  5. Hỏi thăm.
  6. Chuyển từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng.
  7. Nói thêm thắt vào.
  8. Lấy khẩu cung.
  9. Vỡ vụn ra thành mảnh nhỏ, không còn nguyên vẹn như trước.
  10. Nói khéo, nói hay cho người ta thích, chứ không thật lòng, cốt để tranh thủ, lợi dụng.
  11. Tiến lên.
  12. Tản dần ra xung quanh để như biến mất dần đi và cuối cùng không còn tồn tại nữa.
  13. Nghiền cho nhỏ vụn ra.
  14. Tiến bộ.
  15. . (Hoạt động tập hợp đông người) kết thúc, số đông tản ra các ngả.
  16. Đập bẹt đầu đinh ra để cho bám giữ chặt.
  17. (phương ngữ miền Nam) Tát, vả
  18. Ngôi thứ tám trong thập can.
    noun
  19. Nói người con trai hay con gái chưa giao hợp lần nào.
    adjective
  20. Mới.
    adjective
  21. Đơn vị đo khối lượng bằng 1.000 kilôgam.
    noun
  22. Đơn vị đo dung tích của tàu bè bằng 2,8317 mét khối.
    noun
  23. Đơn vị đo lượng có thể chở được của tàu bè bằng 1,1327 mét khối.
    noun
  24. Lớp có tính cao trào ở mỗi vở diễn sân khấu.
    noun
  25. Thế võ, đứng chùng và dồn lực xuống hai chân cho vững.
    noun
  26. Vật có hình dáng là vành lớn.
    noun
  27. Tàn lớn; vành che bóng mát.
    noun
  28. Bộ lá của cây, tạo thành vòm lớn, có hình giống cái tán.
    noun
  29. Kiểu cụm hoa có các nhánh cùng xuất phát từ một điểm chung trên trục chính, trông như cái tán.
    noun
  30. Vòng sáng mờ nhạt nhiều màu sắc bao quanh mặt trời hay mặt trăng do sự khúc xạ và phản chiếu ánh sáng qua màn mây.
    noun
  31. Thể văn cổ, nội dung ca ngợi công đức, sự nghiệp một cá nhân nào đó.
    noun
  32. . Thuốc đông y ở dạng bột; thuốc bột.
    noun
  33. Đồ dùng để che trong đám rước, có cán và khung bọc tấm nhiễu hình tròn, xung quanh rủ xuống.
    noun
  34. Cành lá của cây xoè ra như cái tàn ở trên cao.
    noun
  35. Phần còn sót lại sau khi cháy.
    noun
  36. Héo dần, sắp rụng.
    adjective
  37. Yếu dần, sắp tắt.
    adjective
  38. Ở vào giai đoạn cuối của sự tồn tại.
    adjective
  39. Rời nhau ra.
    adverb
  40. Ở giới hạn cuối cùng.
    preposition

Từ tương đương

12 more languages

Ví dụ

“Chợ tan họp rồi.”

The market is closed.

“Không ai nói gì, người ta dần dần tản đi.”

No-one says anything; the people slowly disperse.

“Tẩn cho nó một trận!”

Let's beat the shit out of him!

“Tẩn cho một mẻ.”
“Cổ tự vô danh nan vấn tấn (Nguyễn Du)”
“Muối tan trong nước.”
“Quấy cho đường tan hết.”
“Tuyết tan.”
“Vỡ tan.”
“Tan như xác pháo.”
“Đập tan âm mưu.”
“Sương tan.”
“Cơn bão tan.”
“Tan học.”
“Tan cuộc họp.”
“Tan tầm.”
“Cảnh chợ tan.”
“Đồng nghĩa với tán chuyện, tán gẫu.”
“Ngồi tán chuyện.”
“Tán hết chuyện]] này đến chuyện khác.”
“Tán láo.”
“Có một tán thành năm.”
“Tán rộng ra, viết thành một bài báo.”
“Tán gái.”
“Tán mãi mới vay được tiền.”
“Tán thuốc.”
“Tán rivê.”
“Đinh tán.”
“Tần vịt với nấm hương.”

Cấp độ CEFR

A2
Cơ bản
Từ này thuộc vốn từ CEFR A2 — cấp độ cơ bản.
See all A2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem tan được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free