← Ad quaestionem redi

Significatio vocis temperantia | Babel Free

Nomen femininum CEFR C1

Definitiones

moderation, sobriety, temperance, self control, sophrosyne

declension-1, feminine

Aequivalentia

Afrikaans selfbeheersing

العربية اعتدال

Azərbaycan dili özünüidarəetmə

Български умереност

Bosanski samokontrola умереност

Català moderació temprança

Čeština sebeovládání umění umírněnost zdrženlivost

Dansk mådehold

Deutsch Diskussionsleitung Enthaltsamkeit maßhalten Mäßigkeit Mäßigkeit im Alkoholgenuss Mäßigung Selbstbeherrschung Selbstkontrolle Temperenz

Ελληνικά αυτοέλεγχος εγκράτεια μετρό

English Moderation self-control Temperance

Esperanto memregado

Español autocontrol autodominio moderación temperancia templanza

Suomi itsehillintä kohtuullisuus kohtuus maltillisuus maltti raittius tyyneys

Français contrôle de soi maîtrise de soi modération self-control sobriété tempérance

Galego mesura moderación sobriedade temperanza tempero

עברית מתינות

Hrvatski samokontrola умереност

Magyar önfegyelem önuralom

Bahasa Indonesia kelunakan moderasi

Italiano moderazione temperanza

日本語セルフコントロール禁酒節制自制自粛

ქართული თავშეკავება თვითკონტროლი

한국어 사회 완화 자제 절제

Latina modestia sobrietas

Lietuvių savitvarda

Bahasa Melayu penyederhanaan

Nederlands gematigheid matiging zelfcontrole

Polski autokontrola powściągliwość samokontrola umiar umiarkowanie wstrzemięźliwość

Português autocontrole moderação temperança

Română autocontrol cumpătare moderare moderație prezidare regulare sobrietate stăpânire de sine

Русский самоконтроль самообладание сдержанность трезвенность умеренность

Српски samokontrola умереност

Svenska återhållsamhet hejd matta måttfullhet moderering självbehärskning

ไทย การควบคุมตนเอง

Türkçe itidal

Українська самовлада́ння самоконтроль

Exempla

““Nec enim libīdine dominante temperantiae locum esse, neque omnīnō in voluptātis rēgnō virtūtem posse cōnsistere.” “For ⟳ with lust ruling [one’s mind and body] there is no place for ⟳ self-control, and neither can virtue take a stand in any dominium of sensual pleasure.” (Cicero’s character Cato the Elder quotes the Pythagorean philosopher Archytas of Tarentum.)”

Gradus CEFR

Provectus
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR C1 — gradus provectus.

See all C1 Latina words →

Vide etiam

temperantiae temperantiam temperantiarum temperantias temperantiis temperatio

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free