Bedeutung von Bitterkeit | Babel Free

Definitionen

1. ohne Plural: Eigenschaft, einen bitteren Geschmack zu haben
2. Eigenschaft, verbittert zu sein

Äquivalente

Beispiele

“die Bitterkeit eines schwarzen Kaffees”

the bitterness of a black coffee

“Diesem Erzeugnis mangelt es deutlich an Bitterkeit.”

This product has a severe lack of bitterness.

“Du bist voller Bitterkeit.”

You are full of bitterness.

“Die Bitterkeit seines Schicksals rührte mich zu Tränen.”

The bitterness of his lifestory moved me to tears.

“Die Bitterkeit dieser Schokolade stieß ihn ab.”

“„Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet.“”

“„Weitere Schwierigkeiten mit der österreichischen Zensur verstärkten seine Bitterkeit.“”

“„Er folgte mir und gratulierte mir mit einer gewissen Bitterkeit zu meinem Glück, daß ich ein zweites Mal mit der Herrin seines Herzens auf dem Ball gewesen war.“”

“„Und dabei lachte sie voll Übermut und Bitterkeit.“”

GER-Stufe