Значение горечь | Babel Free

Определения

1. горький вкус или запах
2. перен. тягостное, гнетущее чувство, вызываемое разочарованием, обидой, неудачей и т.п.

Эквиваленты

Примеры

“без при́вкуса го́речи”

without bitterness

“Горек чужой хлеб, говорит Данте, и тяжелы ступени чужого крыльца, а кому и знать горечь зависимости, как не бедной воспитаннице знатной старухи?”

"The bread of the stranger is bitter," says Dante, "and his staircase hard to climb." But who can know what the bitterness of dependence is so well as the poor companion of an old lady of quality?

“В отвратительной горечи папиросы она нашла удовольствие.”

“Вымачивают грибы до тех пор, пока в них не исчезнет горечь.”

“И в голосе его была такая горечь, что во мне забрезжила надежда: ведь горечь ― живое чувство, она огорчает, отравляет, но не испепеляет душу.”

Уровень CEFR