HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Heftigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈhɛftɪçˌkaɪ̯t

Definitionen

  1. starke Intensität eines Vorgangs
  2. starke, emotionale Verhaltensweise

Äquivalente

Български страст я́рост
Bosanski страст
Deutsch Vehemenz
Español hervor vehemencia
Français véhémence
Hrvatski страст
Italiano veemenza
ქართული აღტაცება
Português veemência
Română vehemență
Српски страст

Beispiele

“Von einer solchen Heftigkeit der Unwetter war vorher nicht die Rede.”
“„Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“”
“„Der Truck war dieser Heftigkeit nicht gewachsen.“”
“„Der von beiden stets befürchtete und lange aufgeschobene Streit bricht mit aller Heftigkeit aus.“”
“„Rasch stieß ich zu ihrem schwachen Punkt vor; aber kaum war ich dort, wehrte sie mich ab, doch ohne Heftigkeit und mit weniger ernster Miene.“”
“„Robert bat, seine Heftigkeit zu entschuldigen.“”
“„Es war bei aller scheinbaren Mäßigung und dem hohen Anstande des Sprechenden eine gewisse Heftigkeit und Bitterkeit des Gefühls zu bemerken, dem man es ansah, daß es Mühe kostete, den verbissenen Ingrimm zurückzuhalten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Heftigkeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free