HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de happer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/^((h aspiré))\a.pe\/

Définitions

  1. Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
  2. Attraper, saisir, surprendre à l’improviste.
    familiar, figuratively
  3. Passionner, en général à propos d'une œuvre de fiction.
    figuratively

Équivalents

English Snatch

Exemples

“Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours.”
“On lui jeta un morceau, et il le happa.”
“Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ?”
“… mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche.”
“«La victime a chuté d’un 3-Ski qui était tracté par une motoneige à l’aide d’une corde, puis a été happé^([sic]) par une motoneige qui les suivait», a-t-il précisé.”
“Or, la 3e vague de la COVID-19 frappe fort. La montée de variants très contagieux est rapide. Elle happe même les jeunes adultes, de plus en plus nombreux à se retrouver très malades aux soins intensifs.”
“Je ne savais plus qui j’attendais. J’étais seulement happée par cet instant – dont l’approche m’a toujours saisie d’une terreur sans nom – où j’entendrais la voiture freiner, la portière claquer, ses pas sur le seuil de béton.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez happer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit