Définition de saisie | Babel Free
\se.zi\Définitions
- Saisir.
- Action de saisir.
- Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer.
- Action de s’emparer provisoirement des choses qui sont l’objet d’une contravention, d’une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d’un crime, d’un délit.
- Numérisation par entrée, généralement au clavier, de documents par une personne.
Équivalents
Català
digitalització
Dansk
beslaglæggelse
Deutsch
Anfall
Beschlagnahme
beschlagnahme
Beschlagnahmung
Digitalisierung
Eingabe
eingeben
Einsatz
Erfassung
Exekution
Pfändung
Zwangsvollstreckung
Esperanto
konfisko
Español
acción hipotecaria
digitalización
ejecución de hipoteca
embargo
embargo
incautación
secuestro
secuestro
toma
Suomi
digitaalistuminen
digitalisaatio
digitalisointi
digitointi
digitoituminen
kiinniotto
näpytellä
sähköistäminen
syöttää
takavarikko
ulosmittaus
ulosotto
Français
apoplexie
contribuer
input
intrant
introduire
mainmise
numérisation
saisie d'hypothèque
saisie immobilière
Saisir
Galego
dixitalización
Italiano
cattura
cattura
confisca
confisca
crisi
digitalizzazione
immettere
immissione
ingresso
input
introduzione
numerizzazione
occupazione
pignoramento
presa
presa
presa
sequestro
sequestro
ქართული
გაციფრულება
Македонски
дигитализација
Nederlands
aanhaling
beslaglegging
confiscatie
digitalisering
executie
executoriale verkoop
inbeslagneming
insult
invoer
verbeurdverklaring
Polski
atak
cyfryzacja
digitalizacja
konfiskata
przejęcie
wkładkowy
wprowadzać
wprowadzić
wymuszenie
zajęcie
zdobycie
Română
digitalizare
Русский
арест
ввод
дигитализация
диджитализа́ция
захват
лишение права выкупа залоговой
оцифро́вка
оцифро́вывание
припадок
Slovenčina
digitalizácia
Shqip
dixhitalizim
Exemples
“Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.”
“Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, le menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes.”
“Des descentes de police visent les « cayennes ». Pour éviter leur saisie, les compagnons détruisent eux-mêmes leurs documents régulièrement.”
“C’est ainsi que la Fondation assistance aux animaux (FAA) décrit le pavillon de Maisons-Alfort (Val-de-Marne) dans lequel elle est intervenue, lundi matin, pour une opération de saisie de chiens, menée conjointement avec les services de la Direction départementale de la protection des populations.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free