saisie
Définitions
- Saisir.
- Action de saisir.
- Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer.
- Action de s’emparer provisoirement des choses qui sont l’objet d’une contravention, d’une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d’un crime, d’un délit.
- Numérisation par entrée, généralement au clavier, de documents par une personne.
Équivalents
32 autres langues
Bosanskisita
Catalàdigitalització
Danskbeslaglæggelse
Esperantokonfisko
Suomidigitaalistuminendigitalisaatiodigitalisointidigitointidigitoituminenkiinniottonäpytelläsähköistäminensyöttäätakavarikkoulosmittausulosotto
Françaisapoplexiecontribuerinputintrantintroduiremainmisenumérisationsaisie d'hypothèquesaisie immobilièreSaisir
Galegodixitalización
Hrvatskisita
Italianocatturaconfiscacrisidigitalizzazioneimmettereimmissioneingressoinputintroduzionenumerizzazioneoccupazionepignoramentopresasequestro
ქართულიგაციფრულება
Македонскидигитализација
Nederlandsaanhalingbeslagleggingconfiscatiedigitaliseringexecutieexecutoriale verkoopinbeslagneminginsultinvoerverbeurdverklaring
Polskiatakcyfryzacjadigitalizacjakonfiskataprzejęciewkładkowywprowadzaćwprowadzićwymuszeniezajęciezdobycie
Românădigitalizare
Русскийарествводдигитализациядиджитализа́циязахватлишение права выкупа залоговойоцифро́вкаоцифро́вываниеприпадок
Slovenčinadigitalizácia
Shqipdixhitalizim
Српскиsita
Tiếng Việtsố hoá
Exemples
“Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter⟳ l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.”
“Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, le menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes.”
“Des descentes de police visent les « cayennes ». Pour éviter leur saisie, les compagnons détruisent eux-mêmes leurs documents régulièrement.”
“C’est ainsi que la Fondation assistance aux animaux (FAA) décrit le pavillon de Maisons-Alfort (Val-de-Marne) dans lequel elle est intervenue, lundi matin, pour une opération de saisie de chiens, menée conjointement avec les services de la Direction départementale de la protection des populations.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free