mainmise

Définitions

1. Saisie.
2. Toute influence impérieuse, excessive, fâcheuse, tyrannique.
   broadly, figuratively

Équivalents

19 autres langues

Afrikaansoorname

Češtinaakviziceakvizičnípřevzetí

Danskopkøbovertagelse

Ελληνικάκατάληψη

Suomihaltuunottovaltausyritysosto

Françaisacquisitionapoplexieprise de contrôleprise de pouvoirsaisie+ 2 more

עבריתהשתלטות

Bahasa Indonesiaayan

Italianocatturacrisidominiooccupazionerilevamentosequestro+ 3 more

日本語乗っ取り接収買収

한국어몰수하다

Kurdîayan

Nederlandsacquisitiebeslagleggingconfiscatieinsultovername+ 2 more

Polskiakwizycjaakwizycyjnyatakkonfiskataprzejęciezdobycie+ 3 more

Portuguêsaquisição

Русскийаквизициязахватпоглощениеприобретениеприпадок+ 2 more

Svenskamaktövertagande

Türkçedevirhaciz

Українськапоглина́ння

Exemples

“Il y avait mainmise par défaut de foi et hommage.”

“Cette mainmise sur la liberté d’autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l’étonnaient désagréablement…”

“Il avait fait allusion avec insistance, dans une de nos dernières conversations, à cette mainmise sur Orsenna d’un clan d’esprits aventureux et dangereusement lucides, et m’avait laissé à entendre⟳ que celle-ci, à la suite des dernières nominations au Sénat, s’était resserrée à l’insu du public d’une manière pour lui nettement inquiétante – comme si, avait-il ajouté, « une ombre s’allongeait sur la ville ».”

“Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement…”

“Des chercheurs américains démontrent la mainmise du lobby depuis l'élaboration d'un programme visant à éradiquer les caries, dans les années 1970, jusqu'à aujourd'hui.”

“Une personne violée est avant tout une personne qui a été sous le joug, sous la mainmise de quelqu’un qui a eu pendant un temps le pouvoir⟳ absolu sur elle. La domination sexuelle est une forme de soumission qui atteint les fondements mêmes de l’être.”

“L’ensemble du discours est victime de la mainmise des entreprises », a-t-elle ajouté.”

Niveau CECR