Значение съехать | Babel Free

Определения

1. спуститься вниз в процессе езды
2. свернуть в сторону, отклониться от пути в процессе езды
3. перен., разг. покинуть жильё, переселиться
4. перен., разг. переместиться, отодвинуться, снизиться
5. перен., разг. сменить тему разговора, рассуждения
6. перен., разг. ухудшить успеваемость
7. перен., разг.снизить притязания
8. перен., разг.сойти

Эквиваленты

Примеры

“— Я забы́л вам сказа́ть, — на́чал Заха́р, — да́веча, как вы ещё почива́ли, управля́ющий дво́рника присла́л: говори́т, что непреме́нно на́до съе́хать… кварти́ра нужна́. — Ну, что ж тако́е? Е́сли нужна́, так, разуме́ется, съе́дем.[...]”

“I forgot to tell you,” began Zakhar. “Just now, you were still asleep, and the landlord’s manager sent the porter. He says we have to move out right away. They need the apartment.” “Well, what can you do? If they need it, then naturally we’ll move out.…”

“Съехав вниз, раскатившиеся санки пробегали ещё около 100 метров.”

“Новиков, съехав с дороги, смотрел на проносившиеся мимо него машины.”

“А наоборот, вскоре после прохождения процедуры регистрации брака забрал отвоёванные чашки, пианино, три пиджака, семь галстуков, пару туфель 1967 года производства и съехал из Медведково навсегда.”

“Не открывая глаз, опускаю руку — трубка хорошо покоится на рычаге, не соскочила, не съехала…”

“На родительском собрании классная руководительница, качая головой, сказала, что дела плохи, что Павел "съехал" по всем предметам, что домашние задания он выполняет крайне редко и то, как правило, небрежно, "левой рукой".”

“Короче говоря, Ксенина агентша тоже оказалась не лыком шита, пахала не за страх, а за совесть, и её усилия не пропали даром: с первоначальных восемнадцати тысяч подрядчик нехотя съехал до двенадцати на круг.”

“«Если Леня совсем сбрендил, окончательно с ума съехал, ― подумал Казакевич, ― то он и меня запросто того…”

Уровень CEFR