← Takaisin hakuun

Sanan pysäyttää merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈpysæytːæːˣ

Määritelmät

to stop, halt (bring to a stop)
transitive
to thwart, stop, halt (prevent from accomplishing something)
transitive
to pull over (cause someone/something to come to a stop on the roadside or the hard shoulder)
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pysäyttää.

Full conjugation → Practice this verb →

Vastineet

العربية أوقف اعترض حد وقف

Български задържа задържам спирам спра строя строявам

Bosanski stati стати

Català interceptar

Čeština zastavit

Deutsch abbiegen abfangen abfangen abhauen abhorchen absatteln abschneiden abstellen Achsenabschnitt anhalten Aufsetzen aufsetzen aufstellen ausarbeiten halten haltmachen heranziehen Schnittpunkt starten stillstehen stülpen verdünnisieren Verhindern vermeiden vor nichts haltmachen zügeln Zügeln

Ελληνικά αλτ κλέψιμο περιορίζω σταθμεύω σταματάω συντάσσομαι υποκλέπτω υποκλοπή

English Arrest block choke off draw up Freeze halt Halt head head off Intercept pull over Rein rein in stop stop at nothing strike suspend thwart thwart to stop

Español detenerse en la banquina echarse a andar hacerse a un lado no detenerse ante nada orillar parar pararse en el hombrillo sofrenar

Suomi estää hiljentää hillitä katkaista keskeyttää koota laatia lahtea lopettaa pysähtyä seis seisahduttaa seisahtua seisauttaa sieppaus suitsia torjua torjunta vaientaa välttää

Français capter entraver intercept intercepter rédiger s'arrêter à rien s'arrêter sur le côté de la route se débarrasser se ranger sur le côté de la route

Gaeilge idirlíne

Galego parar

हिन्दी थामना रोकना

Hrvatski stati стати

Magyar félreáll leint megállít

Bahasa Indonesia berhenti

Italiano accostare affiancarsi captare compilare intercettazione mettere non fermarsi davanti a niente redigere rogare stendere stilare

日本語休止傍受歯止めをかける留練る車を止める車を路肩に寄せる迎撃道の脇に寄せる道の脇に寄る道路脇に止めさせる遮阻止する

한국어 길가-에 정차시키다 길가-에 정차하다 서다 요격

Kurdî stop stop

Latina intercipio

Te Reo Māori haukoti

Nederlands beteugelen onderscheppen

Polski nasłuch odjechać odjeżdżać przechwycić przecięcie przejmować redagować sporządzić zatrzymać zatrzymywać zawiesić zawieszać

Português encostar frear interceptar lavrar pare em nada

Română trage pe dreapta

Русский выстраиваться задержать задерживать нагонять начерти́ть обуздывать остановится ни перед чем пересечение перетягивать перехват перехвати́ть перехва́тывание перехва́тывать подслу́шивание прослушивание сде́рживать строиться съехать чертить

Српски stati стати

Svenska dra över hejda knata tygla utarbeta

ไทย งด พัก เบรก

Türkçe çekmek çevirmek defetmek durmak keşi yanaşmak

Українська п'ясти перехопити перехоплювати спинитися

Tiếng Việt dừng lại tấp tểnh

Esimerkit

“Häntä ei pysäytä mikään ennen kuin hän on tuhonnut vihollisensa.”

He will stop at nothing to destroy his enemies.

“Poliisi pysäytti mahdollisen murhaajan.”

The police thwarted the would-be assassin.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

pysäyttäkää pysäyttämään pysäyttämätön pyssyttää pysty pystyä

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free