Bedeutung von verdünnisieren | Babel Free

Definitionen

sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; sich verflüchtigen, geringer werden

colloquial, reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Er verdünnisierte sich, bevor seine Mutter die kaputte Vase entdeckte.”

He sneaked off before his mother found the broken vase.

“»Ich werde mich jetzt verdünnisieren. Meine Dulcinea wartet mit dem Essen auf mich. Hasta mañana! Hoffentlich hat bis dahin der Regen aufgehört…«”

“Das Elterngeld gehört wieder abgeschafft, auch diese lächerlichen zwei Monate für Väter, die sich dann nach diesen zwei Monaten Sonderurlaub wieder aus dem Kinder-Dauer-Dienst verdünnisieren können.”

“Heute sind es vorwiegend Netzdesigner, Werbefotografen und Videoartisten, die das ästhetische Neuland erobern und unbekannte visuelle Strategien entwickeln. Den Künstlern hingegen scheinen die Utopien entschwunden zu sein, alle Kunstmittel haben sich verdünnisiert.”

GER-Stufe