← Înapoi la căutare

Semnificația lui trage pe dreapta | Babel Free

Verb CEFR C1

Definiții

to pull over
intransitive
to pull someone over
transitive
to hit the sack, go to bed
humorous, intransitive
to remove, sack, retire
figuratively, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trage pe dreapta.

Full conjugation → Practice this verb →

Echivalente

Deutsch heranziehen stülpen

English pull over

Español detenerse en la banquina hacerse a un lado orillar parar pararse en el hombrillo

Suomi pysähtyä pysäyttää

Français s'arrêter sur le côté de la route se ranger sur le côté de la route

Galego parar

Magyar félreáll leint megállít

Italiano accostare

日本語車を止める車を路肩に寄せる道の脇に寄せる道の脇に寄る道路脇に止めさせる

한국어 길가-에 정차시키다 길가-에 정차하다

Português encostar

Русский перетягивать съехать

Svenska dra över

Türkçe çekmek çevirmek durmak yanaşmak

Українська п'ясти

Exemple

“[…]pentru a astupa ⟳ gura lumii i-a tras pe dreapta pe acestia in speranta ca se va uita ⟳ de ei.”

[…] in order to shut the people up he retired them, hoping that they will be forgotten.

“In momentul in care erai considerat ⟳ necorespunzator din punctul lor de vedere, erai tras pe dreapta, adica atunci cind nu mai erai o sursa de informatii, erai scos.”

As soon as you were considered lacking by them, you were removed, that is, once you were no longer a source of intelligence, you were out.

Nivel CEFR

Avansat
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR C1 — nivel avansat.

See all C1 Română words →

Vezi și

trage pe nas trage pe roată trage pe sfoară trage sforile trage targa pe uscat tragi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free