Znaczenie garnąć | Babel Free

Definicje

1. to draw (to pull with one's hands closer towards oneself)
   dated, imperfective, transitive
2. to draw in (to embrace and hug)
   imperfective, literary, transitive
3. to gather, to conciliate
   imperfective, transitive
4. to sweep away, to take, to carry away
   imperfective, transitive
5. to grab, to pull
   imperfective, transitive
6. to take possession of
   figuratively, imperfective, obsolete, transitive
7. to take in (to take someone in for caregiving purposes, to bring them closer together)
   Middle, Polish, imperfective, transitive
8. synonym of ściągać
   Middle, Polish, imperfective, transitive
9. synonym of przyciągać (“to attract; to draw in; to tempt”)
   Middle, Polish, imperfective, transitive
10. to cling to (to be interested in something and want to do it)
    imperfective, reflexive
11. to draw to (to move closer to someone or something)
    imperfective, reflexive
12. to cling to (to try to be with someone as often as possible)
    imperfective, reflexive
13. to gather, to get together
    imperfective, obsolete, reflexive
14. to head (to go somewhere)
    Middle, Polish, imperfective, reflexive

Odpowiedniki

Przykłady

“Łabędzie płyną, wianecki toną, Bystra je wódka garnie.”

The swans are swimming, the garlands are sinking, The swift water carries them away

“Dziewcyna się cese; Co grzebusckiem garnie to ij włosek spadnie.”

A girl is combing her hair; That she pulls with the comb her hair will fall out.

Poziom CEFR