Définition de balayer d’un revers de main | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ba.lɛ.je d‿œ̃ ʁə.vɛʁ də mɛ̃\

Définitions

Repousser, rejeter catégoriquement (une affirmation).
figuratively
Ignorer, jeter aux oubliettes, considérer comme quantité négligeable.
figuratively

العربية جرف

Bosanski pomesti помести

Deutsch abrauschen abstellen abzweigen ausfegen beiseitegelegt hinwegfegen wegfegen

English set aside set aside sweep away sweep away

Español arramblar provisionar

Suomi hylätä kieltäytyä kumota mitätöidä tyrmätä varata

Français balayer déroger Écarter égarer laisser de côté mettre de côté réserver

Gaeilge cuir ar ceal

עברית גרף

हिन्दी आरक्षित

Hrvatski pomesti помести

Italiano accantonare deporre fare scorta mettere da parte mettere via riservare spazzare via

日本語払拭浚う置

한국어 쓸다 짓부시다

Latina deverro verro

Polski garnąć porwać porywać skrzybać

Português separar

Русский откладывать

Српски pomesti помести

ไทย ปาด

Türkçe süpürmek

Українська змивати змити знести зносити

“Howard Stringer, Président du Directoire de Sony Corporation, vient de balayer d’un revers de la main les rumeurs de baisse de prix”

“On ne peut pas balayer 500 ans d’histoire d’un revers de main !”

“Allègre balaye les critiques d’un revers de main : une broutille !”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free