balayer d’un revers de main
Définitions
-
Repousser, rejeter catégoriquement (une affirmation). figuratively
-
Ignorer, jeter aux oubliettes, considérer comme quantité négligeable. figuratively
Équivalents
19 autres langues
العربيةجرف
Gaeilgecuir ar ceal
עבריתגרף
हिन्दीआरक्षित
Portuguêsseparar
Русскийоткладывать
ไทยปาด
Türkçesüpürmek
Exemples
“Howard Stringer, Président du Directoire de Sony Corporation, vient de balayer⟳ d’un revers de la main les rumeurs de baisse de prix”
“On ne peut pas balayer⟳ 500 ans d’histoire d’un revers de main !”
“Allègre balaye les critiques d’un revers de main : une broutille !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free