← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinwegfegen | Babel Free

Verb CEFR C1

[hɪnˈvɛkˌfeːɡn̩]

Definitionen

schnell über etwas hinwegbewegen
auxiliary verb
heftig, schwungvoll, mit Macht entfernen
auxiliary, figurative, gehoben, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hinwegfegen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية جرف

Bosanski pomesti помести

Deutsch abrauschen ausfegen wegfegen

English Sweep sweep away sweep away

Español arramblar barrer barrer

Français balayer balayer d’un revers de main

עברית גרף

Hrvatski pomesti помести

Italiano spazzare via

日本語払拭浚う

한국어 쓸다 짓부시다

Latina deverro verro

Polski garnąć porwać porywać skrzybać

Српски pomesti помести

ไทย ปาด

Türkçe süpürmek

Українська змивати змити знести зносити

Beispiele

“Der Sturm fegte über die Inseln hinweg.”

“„Ein heftiger Schneesturm fegt über das nördliche Norwegen hinweg.“”

“„Auf der Seite WILL ROBOTS TAKE MY JOB? kann sich jeder Internet-User ansehen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass sein Job durch den Tsunami der Digitalisierung hinweggefegt wird.“”

“„Die proeuropäische Maidan-Revolution in der Ukraine fegte das russlandfreundliche Regime von Wiktor Janukowytsch hinweg.“”

“„Sie verlangt Unverbrüchlichkeit, obwohl sie aus dem Bruch des bisher geltenden Verfassungsrechts entstammt und auch die geltende Verfassungsordnung im Umbruch hinwegfegen kann.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

hinwegfegend hinwegfegest hinwegfeget hinwegfegst hinwegfegt hinwegfegte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free