Définition de mettre de côté | Babel Free
\mɛtʁ də ko.te\Définitions
Équivalents
Български
спестявам
Bosanski
šave
Deutsch
(geheimes) Versteck
ablegen
abstellen
abzweigen
aufsparen
beiseitegelegt
beiseitelegen
beiseitelegen
Bunkern
ersparen
etwas auf die hohe Kante legen
etwas auf die hohe Kante legen
sparen
Versteck
verstecken
Vorrat
zurücklegen
Esperanto
formeti
Español
alijo
dejar de lado
depósito
guardar algo por si vienen mal dadas
provisionar
reserva
reservar
secreto
Suomi
hylätä
jemma
kätkeä
katko
kätköpaikka
kieltäytyä
kormano
kumota
massi
mitätöidä
tyrmätä
varata
Français
balayer d’un revers de main
cachette
déroger
Écarter
égarer
laisser de côté
planque
réserve secrète
réserver
Gaeilge
cuir ar ceal
Galego
apartar
हिन्दी
आरक्षित
Hrvatski
šave
Italiano
accantonare
deporre
fare scorta
mettere da parte
mettere in serbo
mettere via
riservare
risparmiare
soprassedere
한국어
제쳐놓다
Русский
зага́шник
заначка
заны́чка
ныкать
ны́чка
откладывать
отложить
припря́тать
припря́тывать
тайник
умолчать
Српски
šave
Tiếng Việt
dành dụm
Exemples
“Enfin, il mit de côté son bouclier, légèrement faussé, et en reçut un autre des mains de ses écuyers ; […].”
“Joséfa avait fini de toucher⟳ ses cent mille francs et rien n’empêchait plus Xavier de « mettre⟳ de côté » pour ses neveux.”
“Mettre⟳ de l’argent de côté pour l’avoir devant soi, est, pour paradoxale qu’elle soit, une façon comme une autre d’assurer ses arrières à effet de ne pas l’avoir dans le dos.”
“Prélevez-en deux boules de 35g et mettez le reste de côté.”
“Je mets de côté tous les reproches que j’aurais à vous faire⟳.”
“Nous venons de faire⟳ l’expérience de l’essentiel, retrouvons-nous sur l’essentiel et mettons nos querelles du passé de côté pour l’instant.”
“En mettant de côté les supporteurs argentino-indiens, dont le cas reste à élucider, seuls les Tunisiens et les Marcains réussissent à faire⟳ monter⟳ les décibels à peu près convenablement.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free