← Zpět na vyhledávání

Význam odložit | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈodloʒɪt]

Definice

umístit stranou resp. na místo spojené s řidším používáním
rozhodnout se vykonat (činnost) později

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odložit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Afrikaans uitstel

العربية جنب متنفّس نحى وضع

Azərbaycanca dala atmaq qırağa atmaq saldırmaq

Български о́тдих спестявам

Bosanski одмор

Català respir

Čeština napřáhnout oddech odklad odkládat odsunout otálet podat úleva váhat vyčkávat vydržet vzdorovat

Deutsch (beharrlich) warten (unbeirrbar) warten ablegen ablegen abwarten abzweigen Atempause aufheben aufschieben Aufschub aufsparen aufsparen aushalten ausharren Aussetzung des Verfahrens Bedenkzeit beiseitelegen beiseitelegen beugen einlassen ersparen fortlegen Frist Fugen hinausschieben Nachgeben rauszögern sparen Strafaufschub Strafvollstreckungsaufschub stunden Unterwerfen Verhandlungsaufschub verlegen verlegen Verlegen Verschieben verschieben verzögern verzögern zögern zurückhalten zurücklegen zurückstellen zuwarten

Ελληνικά κωλυσιεργώ περιμένω

English defer defer hold out Postpone postpone put aside put aside put away put away put off put off put off Respite stay

Esperanto antaŭteni atendi formeti

Español aguantar alivio atrasar deferir dejar de lado descanso diferir esperar extender guardar pausa postergar resistir respiro retener solaz

Suomi kestää lepotauko mukautua myöntyä odottaa pimittää saastaa selvitä sinnitellä taipua viivytellä

Français attendre Defer déposer différer mettre de côté remettre renvoyer répit reporter reporter reposer reposer repousser s'en remettre tenir bon

Gàidhlig faochadh

Galego apartar

Hrvatski одмор

Magyar elsüllyeszt gyűjt

Bahasa Indonesia menabung menelantarkan meninggalkan tepikan

Íslenska geyma hinkra þrauka

Italiano accantonare aspettarsi differire dilazionare dilungare mettere da parte mettere via prorogare resistere risparmiare scaricare soprassedere sopravvivere sospendere spostare tardare tregua

日本語取り置く延び延び待つ持ち堪える捱見送り

한국어 제쳐놓다

Latina ponere sepono sēpōnō

Македонски одложи одложување одмор

Nederlands achterhouden afdoen afschepen conformeren dralen onderwerpen opzijleggen respijt sparen talmen uitkrijgen uitschuiven verademing zich voegen

Polski abstrahować ociągać odkładać odkładać odkładać na bok odłożyć odłożyć odłożyć na bok odraczać przekładać przesuwać ustępować wstrzymywać zwlekać

Português arrumar cancelar deferir esperar prevalecer trégua

Русский отговаривать откладывать отодвигать отсрочивать отсрочить отсрочка оттягивать переды́шка положиться протянуть скрыть утаить

Српски одмор

Svenska andrum bespara hålla ut

Türkçe gecikmek

Українська відкладати відкласти відставити відсторонити відстороняти відстро́чка відтермінува́ння перепочи́нок приберегти приберігати

Tiếng Việt dành dụm

Příklady

“Odložil knihu a šel se podívat, kdo přichází.”

“Pokud své rozhodnutí opět odložíš, budu muset jednat já.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

odloživ odměnit odminovat odmítá odmítaje odmítají

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free