← Zpět na vyhledávání

Význam jednat | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈjɛdnat]

Definice

konat činnost, dělat
(jednat o + lokál) vést debatu, diskuzi
(jednat s + instrumentál) chovat se k někomu

Ekvivalenty

العربية تخابر تداول تساوم تفاوض خابر عنى هم

Bosanski pregovarati rabotati raditi преговарати работати радити

Català captenir-se

Čeština chovat se jít rokovat smluvit vyjednat vyjednávat vystupovat znepokojovat

Deutsch anbelangen anbetreffen angehen anlangen aushandeln belangen benehmen beregen betreffen drehen gelten handeln jucken treffen Verhalten verhandeln

Ελληνικά αφορά διαπραγματεύομαι προβληματίζω

English be about Comport concern Confer deal to act to negotiate to treat

Español comportarse gestionar negociar ponerse de acuerdo portarse

Suomi huolestuttaa käyttäytyä kertoa koskea neuvotella sopia sopia yhteen suhtautua

Français Agir circuler être en agrément avec s'accorder avec se comporter se conduire se conformer à se mettre d'accord se tenir tomber d'accord

Gaeilge iompair

Galego negociar

עברית נגע

Hrvatski pregovarati rabotati raditi преговарати работати радити

Bahasa Indonesia bincang

Italiano accordarsi aderire a comportarsi

日本語係る巡る折衝掛け合う関関する㝵

Kurdî can can هم

Te Reo Māori whiriwhiri

Nederlands rondgaan rouleren

Polski negocjować obejmować objąć opowiadać pertraktować rokować rozmawiać tyczyć uzgadniać uzgodnić wynegocjować zahaczać zahaczyć

Português comportar

Русский вести себя собираться собраться соответствовать

Српски pregovarati rabotati raditi преговарати работати радити

Svenska beröra beträffa bry dagtinga förhandla gälla handla handla om hänföra köpslå mäkla tvista vederböra

ไทย จ่อ ต่อ ต่อรอง เกี่ยว

Українська відповіда́ти йтися пово́дитися торкатися узго́джуватися

Tiếng Việt can can hệ đàm phán định thương lượng thương thuyết

Příklady

“Je nejvyšší čas jednat.”

It is high time to act.

“Jedná se o nedorozumění.”

It is a misunderstanding.

“Praha je hlavní město České republiky. Jedná se o město ležící na řece Vltavě.”

Prague is the capital of the Czech Republic. It is situated on the Vltava river.

“Líbí se mi, jak jednáš.”

“Jednali o návrhu celou noc.”

“Jednej s ním jako s člověkem.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

jednat se jednat v rukavičkách jednotě jednotit jedou jedouc

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free