← Zpět na vyhledávání

Význam jít | Babel Free

Sloveso CEFR A1 Common

[ˈjiːt]

Definice

pohybovat se chůzí
přicházet
fungovat
(jít o + akuzativ) neosobní podmět mít jako téma
(jít po + lokál) útočit na někoho či snažit se jej poškodit
colloquially

Ekvivalenty

Afrikaans gaan

العربية جزى عنى هم

Bosanski do do do dostajati dostati go kamatni raditi каматни хватати

Čeština jednat stačit úrokový zájmový znepokojovat

Deutsch anbelangen anbetreffen angehen anlangen ausreichen belangen beregen betreffen drehen gehen gehen gelten genügen interessieren jucken langen reichen treffen

Ελληνικά αρκώ αφορά ενδιαφέρω μετράω πειράζω προβληματίζω συγκινώ φτάνω

English can concern do do fare go go go interest matter suffice to walk to work walk

Español ir

Euskara joan

Suomi huolestuttaa kiinnostaa koskea mennä Menna napata piisata riittää suhtautua

Français aller aller matter

עברית נגע סקרן

Hrvatski do do do dostajati dostati gȏ kamatni raditi каматни хватати

Italiano andare andare

日本語かんしん係る巡る樁留める縡興行く行く足りる足る関関する㝵

Kurdî can can do do go go go هم

Lietuvių eiti

Latviešu iet

Nederlands gaan gaan

Polski chwacić ciekawić interesować iść iść obejmować objąć obstać rzeczowy stać stanąć starczać tyczyć ujść wystarczać wystarczyć zaciekawiać zaciekawić zahaczać zahaczyć zainteresować

Русский идти идти

Slovenčina ísť

Српски do do do dostajati dostati go kamatni raditi каматни хватати

Svenska beröra beträffa bry gå gälla handla om hänföra intressera räcka räcka till vederböra

ไทย เกี่ยว

Tagalog pumunta pumunta puntahan puntahan

Türkçe elvermek yetmek

Українська вистачати вистачити відсотковий зацікавити зацікавлювати інтересувати йти статися сягнути торкатися хапати хватати хватити хопити цікавити

Tiếng Việt can can hệ

Příklady

“Budou tři stačit? To půjde.”

Will three be enough? It will do.

“Jde mi to.”

I'm good at this.

“Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!”

You can't do everything well, but at least you can do most of it well!

“Jde o život.”

There's a life at stake.

“Právě o to mi jde.”

That's exactly what I'm concerned about.

“Šel po ulici.”

“Šel do školky.”

“Šly mraky a dělaly se hory od západu, na které čekalo již obyvatelstvo přes patnáct let.”

“Už ti jde televize?”

“Nevím, o co jde, ale asi to nebude nic důležitého.”

“Když utíkal přes hranici, šli po něm pohraničníci se psy.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

jít bodnout jít do háje jít do hajzlu jít do kopru jít do kytek jít do prdele

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free