← Zpět na vyhledávání

Význam stačit | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈstat͡ʃɪt]

Definice

svým množstvím, intenzitou či výkonem naplnit nebo uspokojit něčí potřebu, požadavky nebo představu; postačovat
nezůstávat pozadu
dosáhnout na dno
vystačit
colloquially

Ekvivalenty

العربية جزى

Bosanski do do do dostajati dostati хватати

Čeština jít poradit vyrovnávat

Deutsch ausreichen copen fertigwerden genügen genügen langen packen reichen zurechtkommen

Ελληνικά αρκώ φτάνω

English cope do do Suffice suffice

Español bastar bastar

Suomi kestää kitkuttaa piisata pinnistellä riittää selvitä selviytyä

Français cope Copé suffire

हिन्दी जूझना

Hrvatski do do do dostajati dostati хватати

Italiano bastare

日本語留める足りる足る

Kurdî do do

Polski chwacić obchodzić obejść obstać opędzać opędzić podołać poradzić sprostać stać stanąć starczać starczyć udołać ujść wydolić wydołać wystarczać wystarczyć wystarczyć zdołać

Português cope

Русский хватить

Српски do do do dostajati dostati хватати

Svenska palla räcka räcka till

ไทย เอา

Türkçe avunmak elvermek teselli bulmak yetmek

Українська вистачати вистачити впоратися справитися справлятися статися сягнути упоратися хапати хватати хватити хопити

Tiếng Việt chèo chống chống chế

Příklady

“Kolik toho máme, nám stačí.”

“Plastové hadice pro plnění plynem příliš netěsnily, takže když se jedna hadička uvolnila, naplnila nebezpečnou látkou celou místnost. Pak už jen stačil špatně izolovaný vypínač, který Roček zmáčkl, a přeskočenou jiskrou inicioval výbuch.”

“Moje dítě ve škole stačí na ostatní.”

“Jeho tempu stačím.”

“Už pár metru od břehu nestačí.”

“S penězi stačím.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

stačte stagnuje stáhl stáhla stáhli stáhlo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free