Définition de circuler | Babel Free
\siʁ.ky.le\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of circuler.
Équivalents
Dansk
omgå
Deutsch
ausmanövrieren
fliessen
Fließen
gehen um
gelten
herumgehen
herumtragen
kreisen
Kreisen
kursieren
pulsieren
rumkommen
sich bewegen
über ... sein
umgehen
Umgehen
Umhergehen
umhergehen
Umlagern
umlaufen
Umläufen
unterlaufen
Verkehren
verkehren
von ... sein
zirkulieren
Zirkulieren
English
be about
be about
circle
circle
Circulate
circulate
circumvent
Circumvent
get about
go around
go round
Español
baipasear
bordear
burlar
circular
circular
circundar
circunvalar
circunvenir (disused)
contornar
contornear
eludir
evitar
iludir
obviar
rodear
roldar
rondar
sortear
soslayar
tratar de
tratarse sobre
versar acerca de
Français
Agir
cerner
circonvenir
concerner
contourner
être au sujet de
Éviter
rouler sa bosse
s'agir de (e.g. "il s'agit de ...")
Magyar
köröz
Kurdî
şirît
Македонски
кружи
Shqip
qarkulloj
Türkçe
yaymak
Tiếng Việt
định
Exemples
“Le sang circule dans les veines. - La sève circule dans les plantes.”
“Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion.”
“Sans les camionneurs, l’économie brésilienne serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours.”
“On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n'y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient.”
“Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc.”
“L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume.”
“L’argent, les effets de commerce, les capitaux circulent. - Faire circuler des billets. - Les papiers de toute espèce qui circulent dans le commerce.”
“Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free