← Zurück zur Suche

Bedeutung von unterlaufen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

ˌʊntɐˈlaʊ̯fən

Definitionen

Dativ Plural des Substantivs Unterlauf

dative, form-of, plural

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of unterlaufen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български подривам

Bosanski šapa

Català minar soscavar subvertir

Čeština rozvracet sabotovat

Cymraeg tanseilio

Dansk undergrave

Deutsch aushöhlen bedeutungslos machen entkräften korrumpieren Organ entnehmen schwächen stürzen Umstoßen untergraben Unterminieren Zerrütten zersetzen

Ελληνικά υπονομεύω υποσκάπτω

English Eviscerate subvert undermine

Esperanto subfosi

Español armar tranquilla contrariar desvirtuar socavar subvertir

Suomi heikentää horjuttaa kiteyttää kukistaa kumota leikata mitätöidä mullistaa poistaa sabotoida tuhota vastamainos

Français déboyauter éviscérer renverser saper

Gaeilge suaith

Hrvatski šapa

Magyar aláaknáz aláás megdönt

Italiano compromettere corrompere deviscerare eviscerare eviscerate minacciare minare ostacolare pregiudicare sovvertire

Kurdî minare şaper

Latina subvertō surruo

Nederlands corrumperen omverwerpen ondergraven ondermijnen ontdarmen ontkrachten ontweien ontwrichten protestreclame uithollen verzwakken

Polski patroszyć

Português minar prejudicar sabotar solapar subverter

Română sapă submina surpă

Русский выхолащивать ниспровергать ниспроверга́ть ниспровергнуть опорожнять опустошать подкапывать подкопать подорва́ть подрывать подрыть развраща́ть разрушать свергать

Српски šapa

Svenska omstörta stortå undergräva underminera

Türkçe baltalamak

Українська перешкоджа́ти підко́пувати підрива́ти послаблювати

Beispiele

“„Als Folge des geltenden Verstoßprinzips ist nicht nur eine Versicherung für während der Vertragszeit unterlaufene Verstöße (Vorwärtsversicherung), sondern auch eine Rückwärtsversicherung für vor Vertragsschluss unterlaufene Verstöße, die dem Versicherungsnehmer bis zum Vertragsabschluss nicht bekannt geworden sind, möglich.“”

“„Mitunter fällt es schwer, beabsichtigte und unterlaufene Fehler auseinander zu halten, entsprechend schwer dann auch, einen dichterischen Text als gelungen oder misslungen einzustufen, abgesehen davon, dass misslungene Texte durchaus gelungene Passagen enthalten können – oder umgekehrt.“”

“„Er schaute an den Kameras vorbei, das rechte Auge blau unterlaufen, von Tränen verschmiert.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Unterlaufes Unterlaufs Unterlegen Unterlegene Unterlegenem Unterlegenen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free