minacciare
Definizioni
- promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto
- Promettere o insinuare tramite atti o parole la volontà di fare alcun male a qualcuno.
-
fare intravedere un pericolo futuro broadly
-
mettere in pericolo figuratively
- atto, anche verbale o tramite gesti del corpo ed azioni, volto ad intimorire o lasciare "circospetti", compiuto per uno o più fini crudeli, anche per eludere da propri difetti, errori e/o mancanze gravi
-
costringere forzatamente broadly
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of minacciare.
Equivalenti
altre 30 lingue
Bosanskišapa
Cymraegtanseilio
Danskundergrave
Esperantosubfosi
Hrvatskišapa
Հայերենվտանգել
한국어겁
Русскийгрозитьгрозитьсязамахиватьсязамахнутьсяпогрозитьподверга́ть опа́сностиподве́ргнуть опа́сностиподкапыватьподкопатьподорва́тьподрыватьподрытьпредвещатьпригрозитьпугатьугрожать
Српскиšapa
Tiếng Việtđe dọa
Esempi
“Lo minacciò di ucciderne la figlia se non avesse fatto come diceva”
“Il mare stava per minacciare⟳ burrasca”
“il salutismo fanatico si associa spesso a ipocondria: se tutti i comportamenti ruotano attorno alla ricerca della salute, capita spesso di credere⟳ poi che tutto possa minacciare⟳ il proprio benessere”
“fingendo, minacciava dicendo: "...e cosa faresti? Chiami la polizia?!"”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free