Význam obklíčit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈopkliːt͡ʃɪt]

Definice

zaujmout pozice okolo, obklopit (z alespoň tří stran) s nepřátelským, donucujícím či omezujícím úmyslem; tímto zamezit odchodu (či zásobování) obkličovaného

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of obklíčit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski opkoliti опколити

Català evitar rodejar

Čeština obejít

Dansk omfatte omgå

Deutsch ausmanövrieren begreifen einbegreifen einkreisen einschließen enthalten Umfassen umfassen Umgeben umgehen Umgehen Umlagern Umschließen umspannen umzingeln umzingeln unterlaufen

Ελληνικά καταστρατηγώ κυκλώνω περιβάλλω Περικλειώ περικλείω

English Besiege besiege Circumvent circumvent Encircle encircle encompass Encompass Girdle Surround surround

Esperanto ĉirkaŭi

Español acorralar acorralar asediar asediar baipasear bordear burlar circundar circunvalar circunvenir (disused) contornar contornear eludir evitar iludir obviar rodear sortear soslayar

Suomi sisältää ympäröidä

Français cerner circonvenir circuler contourner encercler englober entourer Éviter

Gaeilge timpeallaigh

Gàidhlig gabh a-steach

Galego burlar

Hrvatski opkoliti опколити

Magyar körülvesz ostromol

Italiano aggirare cingere circondare circonvenire comprendere eludere racchiudere

日本語迂回

Latina cingere circumdare circumfluo circumicio circumsedeo circumvado complector stipo

Nederlands belegeren belegeren omgaan omringen omsingelen omvatten omzeilen rondgaan vermijden

Polski obchodzić obejmować obejść obleźć obłazić okrążyć otaczać otoczyć

Português abarcar cercar circundar circunvencionar conter contornar rodear

Română înconjura ocoli

Русский обойти обхватить обходить окружать окружить отписаться охвати́ть охватывать

Српски opkoliti опколити

Svenska inringa kringgå omfatta omspänna

Українська обійти́ перехитри́ти

Příklady

“Jednoho večera dům obklíčila policie.”

One evening, the house was surrounded by police.

“Potom [teroristé] zapálili automobil před mešitou a oblast obklíčili, aby zabránili přístupu záchranářů a zdravotníků.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

obkličovat obklopit obklopovat obklopovati obkreslit obláčet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free