← Zurück zur Suche

Bedeutung von umzingeln | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

ʊmˈt͡sɪŋl̩n

Definitionen

gerund of umzingeln

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong, uncountable

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umzingeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية إحاطة تحويط حاصر محاصرة

Bosanski obruč okruženje обруч окружење

Català assetjar encerclar

Čeština obklíčení obléhat obtěžovat

Cymraeg amgylchynu cylchu

Dansk belejre

Deutsch bedrängen belagern belagern belästigen einfassen Einkesseln Einkesselung stören Umfassung umlagern umstellen Umzingelung

Ελληνικά περικυκλώνω περιτριγύρισμα πολιορκώ

English Beleaguer Besiege Encircle Encirclement Surround

Esperanto ĉirkaŭi sieĝi

Español asaetar asaetear asediar asediar cercar circuir circundar hostigar poner sitio saetar saetear sitiar

فارسی فراگرفتن فراگیری محاصره

Suomi kiusata motittaa motitus motti piirittää piiritys saarros saartaa saarto ympäröidä ympyröinti

Français assaillir assiéger encerclement encercler Investir

Gaeilge ciorclaigh timpeallaigh

Gàidhlig cuairtich dèan sèist air

Galego cercar

עברית צר

हिन्दी घेर घेरा घेराव

Hrvatski obruč okruženje обруч окружење

Magyar körbevesz ostromol

Հայերեն անհանգստացնել շրջապատել շրջափակում պաշարել

Bahasa Indonesia mengepung

Italiano accerchiare assediare cingere circondare contornare

日本語包囲囲圍

ქართული ალყა

한국어 囲圜裹 포위

Latina circumdō obsideō

Lëtzebuergesch belageren

Te Reo Māori tarawhiti whiwhi

Монгол тойруулах

Nederlands belagen belagen belegeren bestormen omsingelen

Polski nękać oblec oblegać obsadzać obsadzić obstąpić obstępować okrążać okrążenie okrążyć otaczać otoczenie otoczyć potrzask

Português assediar cercar sitiar

Română asedia împresura încercui încercuire înconjura înconjurare irita necăji sâcâi supăra

Русский беспокоить окружать окруже́ние окружить осадить осаждать

Српски obruč okruženje обруч окружење

Svenska belägra inringning omringning

తెలుగు గిరికొను చుట్టుకొను చుట్టుముట్టు

Türkçe ihata kuşatmak muhasara

Українська обхідний оточення оточи́ти ото́чувати

Beispiele

“„Nach einiger Zeit kam der junge Nasarko in den Hof und erklärte den Zurückgebliebenen, daß es keine Möglichkeit gäbe, das Dorf zu verlassen, da die ganze Umgebung von Polizisten umzingelt sei.“”

“„Die schwimmenden Festungen Mark Antons werden gleich von mehreren feindlichen Quinqueremen umzingelt.“”

“Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.”

“Bin ich hier denn nur von Idioten umzingelt?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Umzingelns Umzingelung Umzingelungen Umzug Umzüge Umzügen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free