← Zurück zur Suche

Bedeutung von Umzug | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈʔʊmt͡suːk

Definitionen

Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Äquivalente

العربية استعراض

Български шествие

Bosanski Mostra parada pokaz

Čeština podívaná přeložka přemístění přesun procesí průvod stěhování

Deutsch Aufzug Festumzug Festzug Prozession Spektakel Übersiedlung Umgang Umsiedlung Verlagerung Verlegung

Ελληνικά λιτανεία παρέλαση περιφορά πομπή

English move move Pageant Parade parade Procession procession Relocation Removal

Esperanto procesio translokigo

Español cabalgata ceremonia comparsa espectáculo exhibición mudamiento (disused) mudanza muestra procesión reubicación translado traslado

Suomi muutto uudelleensijoitus väestönsiirto

Français cortège défilé défilé défilé délocalisation déménagement monôme pageant pageant pompe procession relocation spectacle

Hrvatski Mostra parada pokaz

Magyar bemutató lakhelyváltoztatás parádé ünnepély

Bahasa Indonesia arak-arakan relokasi

Italiano cerimonia corteo esibizione esposizione mostra parata parata processione sfilata sfilata spettacolo pubblico tramutamento trasloco trasloco

日本語引っ越し移動移設移転転勤野外劇

한국어 이동 이사

Македонски поворка преместување селидба

Nederlands omgang optocht parade processie spektakel verhuizing vertoning

Polski parada pochód pokaz procesja przemieszczenie przenosiny przeprowadzka relokacja rezurekcja widowisko

Português mudança parada parada parada procissão

Română cortegiu mutare paradă procesiune

Русский зрелище переезд перемещение переселе́ние представление процессия релока́ция шествие

Српски Mostra parada pokaz поворка селидба

Svenska demonstration flytt flytt flytt flyttning omplacering tag tåg

Türkçe taşınma taşınma tehcir

Українська пересе́лення

Beispiele

“Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt.”

“„Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“”

“„Wie immer: Der Umzug geht rasch vonstatten.“”

“„Die frühen Jahre Canettis mit ihren vielen Umzügen und Gegensätzen und extremen Erlebnissen sind ein wichtiges Fundament für das spätere Werk.“”

“Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.”

“„Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Umzüge Umzügen Umzuges Umzugs Umzugshelfer Umzugshelferin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free