← Zurück zur Suche

Bedeutung von Umsiedlung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈʊmˌziːdlʊŋ]

Definitionen

freiwilliger oder erzwungener Wechsel des Wohnortes

Äquivalente

Bosanski transplantacija трансплантација

Čeština přeložka přemístění přesun stěhování transplantace

Deutsch Transplantation Übersiedlung Umpflanzung Umsetzung Umzug Verlagerung Verlegung

Ελληνικά επανεγκατάσταση μεταμόσχευση μεταφύτευση

English Relocation Resettlement Transplantation

Esperanto translokigo

Español mudamiento (disused) mudanza reubicación translado transplantación (DEA) traslado trasplantación trasplante

Suomi istutus muutto siirtoistutus transplantaatio transplantointi uudelleenasutus uudelleensijoitus väestönsiirto

Français délocalisation déménagement Déplacement déportation relocalisation relocation transplantation

हिन्दी प्रत्यारोपण

Hrvatski transplantacija трансплантација

Magyar lakhelyváltoztatás

Bahasa Indonesia relokasi transplantasi

Italiano tramutamento

日本語引っ越し植え替え移動移設移転転勤

ქართული გადასახლება

한국어 이동 이사 해소

Latina transplantatio

Македонски преместување преселување

Nederlands hervestiging transplantatie verhuizing

Polski przemieszczenie przenosiny przeprowadzka przesiedlenie relokacja transplantacja

Русский переезд перемещение пересадка переса́живание переселе́ние релока́ция транспланта́ция

Српски transplantacija трансплантација

Svenska återetablering omplacering

Türkçe tehcir

Українська пересадка пересе́лення

Beispiele

“„Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“”

“„Für die von 1948 bis 1950 vorgenommenen, zahlenmäßig geringen Umsiedlungen, deren Summe nur einen Bruchteil jener von 1946 bis 1947 erreichte (erfasst wurden knapp 140000 Personen), wäre schon der Begriff der Zwangsaussiedlung, geschweige denn der Vertreibung, irreführend.“”

“„Wenn die staatlichen Stellen jetzt nicht handelten, würden die Arbeiter aus den Fabriken die Umsiedlung der Deutschen selber durchführen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Umsiedlungen umso umso mehr umsonst Umsonstladen Umsorgen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free