Bedeutung von Umsetzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʊmˌzɛtsʊŋ

Definitionen

Zuweisung eines Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde
die Veränderung der Position einer Pflanze
die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
die Ausführung, Verwirklichung

Äquivalente

Bosanski transplantacija трансплантација

Čeština transplantace

Deutsch angeknüpftes Produkt Erfüllung Erkenntnis Realisation Tie-in Transplantation Umpflanzung Umsiedlung Verbindung Verbundprodukt Vergegenwärtigung Verwirklichung Zusatzprodukt

Ελληνικά αντίληψη μεταμόσχευση μεταφύτευση πραγματοποίηση συνειδητοποίηση

English execution Implementation Realisation realization repotting repotting tie-in transformation Transplantation

Español implementación realización transformación transplantación (DEA) transplante transplante traslado traslado trasplantación trasplante

فارسی اجرا تحقق

Suomi istutus realisointi siirtoistutus tajuaminen toteuttaminen toteutus transplantaatio transplantointi väestönsiirto ymmärrys

Français connaissance Conversion exécution exécution Implémentation Mise mise Oeuvre œuvre place place place Pratique Pratique pratique réaffectation réalisation transformation transplantation

Galego transplante transplante

हिन्दी आभास प्रत्यारोपण

Hrvatski transplantacija трансплантација

Magyar átalakulás megvalósítás

Bahasa Indonesia realisasi transplantasi

Italiano collimare presa di coscienza

日本語タイアップ実現植え替え

한국어 깨달음

Latina transplantatio

Lëtzebuergesch Applikatioun

Македонски преселување

മലയാളം തിരിച്ചറിയൽ സാക്ഷാത്കാരം

Nederlands besef bewustwording realisatie transplantatie vervulling verwezenlijking voltooiing

Polski realizacja transplantacja uświadomienie

Português realização transplantação

Română transplantare

Русский выполнение исполнение осознание осуществле́ние пересадка переса́живание переселе́ние понимание постановка реализация сознание транспланта́ция

Српски transplantacija трансплантација

Svenska förverkligande omsättning realisering

Українська пересадка реалізація усвідо́млення

Beispiele

“Eine Umsetzung an einen anderen Dienstort erfordert in der Regel die Zustimmung des Personalrates.”

“Bei der Umsetzung meiner Pflanze in einen neuen Topf muss ich etwas falsch gemacht haben.”

“Im Staudamm erfolgt die Umsetzung von potentieller Energie in elektrische.”

“Der Plan war eigentlich einfach, aber die Umsetzung ist schwieriger als gedacht.”

“„Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Umsetzung in innerstaatliches Recht Umsetzungen Umsicht Umsiedeln Umsiedler Umsiedlerin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free