← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erkenntnis | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ɛɐ̯ˈkɛntnɪs

Definitionen

eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
colloquial
verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid
das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil
von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen

Äquivalente

العربية علم كسب

Azərbaycanca biliş

Български знание

Bosanski punkt

Čeština nález nalez povědomí poznání poznáni poznatek s sebou uvědomění vědomost znalost

Cymraeg cludfwyd gwybyddiaeth

Dansk erkendelse

Deutsch Abholrestaurant Abholspeise Aufklärung Bekanntheit Bewusstheit Erfassung Erfüllung Erkenntnisgewinn Erkennung Essen zum Mitnehmen Gaststätte mit Außer-Haus-Verkauf Gewahrsein Gewahrwerden Imbiss Kenntnis Kognition Mitnahmegericht Mitnehmspeise Punkt Realisation Restaurant mit Essen zum Mitnehmen Schlussfolgerung Umsetzung Vergegenwärtigung Verständnis Verwirklichung wissen

Ελληνικά ανθρωπογνωσία αντίληψη γνωρίζω γνώση επίγνωση κατανόηση νόηση πακέτο πραγματοποίηση συμπέρασμα συνειδητοποίηση

English Awareness Cognition discovery Insight Judgement judgment knowledge knowledge Realisation realization revelation takeaway understanding understanding understanding

Esperanto konscio malkovro

Español cognición comprensión conciencia conclusión conocimiento idea principal jama para llevar mensaje fundamental moraleja punto clave realización restaurante de manducatoria para recoger

فارسی آگاهی

Suomi kognitio realisointi tajuaminen tajunta tietoisuus toteuttaminen toteutus ymmärrys

Français cognition compréhension connaissance Constat constât instruction plat à emporter prise de conscience réalisation reconnaissance savoir

עברית הכרה קח ולך

हिन्दी आभास बोध

Hrvatski punkt

Magyar lényeg megismerés megvalósítás tanulság

Bahasa Indonesia keinsafan realisasi

Italiano avviso cognizione conoscenza consapevolezza cultura da asporto da portare via intendimento morale pratica pratica pratica presa di coscienza punto sapere sapere sapienza succo

日本語テイクアウトテイクバック実現持ち帰り智認知認識

한국어 智 깨달음 식 인지 테이크아웃

Latina scientialis

Latviešu apziņa izpratne lietojums samaņa

Македонски сознание

മലയാളം തിരിച്ചറിയൽ സാക്ഷാത്കാരം

Nederlands afhaalmaaltijd besef bewustwording bewustzijn kennis kunde meenemen realisatie verstand vervulling verwezenlijking voltooiing zich bewust zijn van

Polski na wynos percepcja poznanie przekonanie realizacja rozeznanie świadomość uświadomienie wiadomości wiedza znajomość

Português cognição conhecimento percepção pra viagem realização

Română cunoștință înțelegere

Русский восприятие выполнение знакомство знание информированность исполнение когниция осведомленность осознание осуществле́ние познание понимание постановка реализация сознание

Српски punkt спознаја

Svenska förverkligande hämtmat insikt kunskap medvetenhet realisering ron takeaway utslag

Kiswahili uamsho

தமிழ் விழிப்புணர்ச்சி விழிப்புணர்வு

ไทย วิญญาณ

Türkçe ahkâm anlayış bilgi biliş hüküm idrak malumat marifet sadınım

Українська обі́знаність пізнання реалізація усвідо́млення

Tiếng Việt cơm hộp food-to-go kiến thức nhận thức tri thức

中文學知識認知

ZH-TW 學知識認知

Beispiele

“Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der Erkenntnis kommunaler Aufgaben.”

“Er kam zu der Erkenntnis, in dieser Ehe nicht glücklich werden zu können.”

“„Wer etwas wagt, lebt gefährlich, sollte man meinen. Doch Erkenntnisse aus der Wagnisforschung legen das Gegenteil nahe.“”

“„So unterschiedlich das jeweilige Krisenmanagement auch ist - gemeinsam ist doch allen die Erkenntnis, dass es so jedenfalls keinesfalls weitergehen kann.“”

“„Das ist vielleicht die bedeutendste Erkenntnis auf dem Gebiet der Humanevolution seit Lucys Entdeckung: dass in unserer Vorgeschichte mehrere menschliche Arten gleichzeitig auf der Erde umherstreiften.“”

“„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“”

“Locke gründete alle Erkenntnis auf äußere und innere Erfahrung.”

“Die Erkenntnis bezieht sich nach Auffassung Berkeleys nicht auf Dinge außer dem Bewusstsein.”

“„Jede Erkenntnis ist mitteilbar und alles Mitteilbare ist Erkenntnis“ (Moritz Schlick, „Erleben, Erkennen, Metaphysik“).”

“Wir sollten zur Erkenntnis kommen, dass wir mit unserer Welt verantwortungsvoll umzugehen haben.”

“Oft heilt nur die eigene Erkenntnis.”

“Unterscheidung ist die Mutter der Erkenntnis.”

“„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“”

“Eine Kirche ist vor Allem ein Herrschafts-Gebilde, das den geistigeren, zur Erkenntnis fähigen Menschen den obersten Rang sichert.”

“Die Erkenntnis des Heiligen ist ein Zeichen von Verstand.”

“Ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes.”

“„Ist das Erkenntnis also schon in seiner Feststellung der Rechtswidrigkeit problematisch, so verstößt es in flagranter Weise gegen die andere Vorgabe, die verlangt, dass eine allenfalls vorliegende Rechtswidrigkeit ‚auf das Wahlergebnis von Einfluss war‘.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Erkenntnisgewinn Erkenntnisgewinne Erkenntnisgewinnen Erkenntnisgewinnes Erkenntnisgewinns Erkenntnislehre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free