← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie świadomość | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2 Standard

ɕfjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ

Definicje

zdawanie sobie sprawy z czegoś
wiedza o istnieniu samego siebie
posiadanie świata wewnętrznego z qualiami, z których niektóre mogą być wartościowane jako cierpienie – przyjemność
stan przytomności

Odpowiedniki

العربية ضمير

Български усещане

Català consciència consciencia

Čeština cítění uvědomění vnímavost

Dansk bevidsthed

Deutsch Apperzeption Aufklärung Bekanntheit Bewusstheit Bewusstsein Empfindungsvermögen Erfassung Erkenntnis Gewahrsein Gewahrwerden Kenntnis Verständnis

Ελληνικά αισθητικότητα βιωματικότητα γνώση επίγνωση συνείδηση συνειδητότητα

English Apperception Appreciation Awareness conscious consciousness knowledge realization Sentience

Esperanto kono konscio

Español apercepción conciencia conciencia consciencia sensibilidad sentiencia (Fundéu) sintiencia

فارسی آگاهی

Suomi apperseptio itsetajunta tietoisuus

Français aperception apperception connaissance Conscience sentience

हिन्दी चेतना चेतना

Bahasa Indonesia apersepsi keinsafan

Italiano appercezione avviso conoscenza consapevolezza coscienza presa di coscienza

日本語意識意識統覚認識

Қазақша сана

Latviešu apziņa izpratne samaņa

नेपाली बिपना

Nederlands bewustzijn zich bewust zijn van

Polski apercepcja apercepcyjny rozumność samoświadomość

Português apercepção apreensão percepção senciência

Română conștiință

Русский апперце́пция информированность осведомленность сознание

Svenska medvetenhet

Kiswahili uamsho

தமிழ் விழிப்புணர்ச்சி விழிப்புணர்வு

Türkçe bilinç farkındalık

Українська обі́знаність свідо́мість

Tiếng Việt nhận thức

中文认识

ZH-TW 認識

Przykłady

“Poprzez medytację osiągnąłem wyższy poziom świadomości.”

Through meditation, I attained a higher level of consciousness.

“Mamy nadzieję podnieść świadomość społeczeństwa na ten temat.”

We hope to raise society's awareness of this issue.

“Czy masz świadomość, ile problemów spowodowało twoje wystąpienie?”

“Świadomość zwierząt sprawdza się z wykorzystaniem tzw. testu lustra.”

“Pacjent po kilku godzinach odzyskał świadomość.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

świadomy sen świąszczyca świat świat arabski świata światach

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free