HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

consapevolezza

Sostantivo CEFR C2 Standard
kon.sa.pe.voˈlet.tsa

Definizioni

  1. condizione di chi è consapevole; l'avere conoscenza, il rendersi conto di qualcosa
  2. coscienza di sè, dell'altrui persona/e con ponderatezza
  3. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  4. conoscenza di sé, degli altri individui ed altro in coscienza "manifesta"
  5. veridicità dell'"essere"; percezione dell'io; condizione o stato interiore di "equilibrio" ed intelligenza
    broadly
  6. livello in cui si possa raggiungere con la coscienza un grado di sapienza, conoscenza ed intelligenza veridico e corretto
  7. capire chi si è, dove ed in quale momento si sta vivendo, di cosa si sta facendo esperienza e come
    figuratively
  8. [avere] la vaga idea
  9. stato dell'Essere meta-mentale. Derivato da consapere, composto da "con" e "sapere", cioè l'Essere con il sapere della mente e dei pensieri in essa contenuti
  10. nella religione buddista è lo stato “interiore” raggiunto con il budda ovvero con “l’estasi”

Equivalenti

altre 20 lingue

Esempi

“Quando inspiri ed espiri, concentrandoti sull'aria che entra ed esce, questa si chiama consapevolezza del respiro”
“Sognare⟳ è, per definizione un'esperienza cosciente - è la consapevolezza di essere⟳ in un mondo immaginato in cui accadono dei fatti”
“grazie alla consapevolezza giunse alla coscienza di sé”
“"Beh, almeno per ora abbiamo la consapevolezza di imparare⟳ a conoscerci"”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda consapevolezza usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free