Significato di consapevolezza | Babel Free
kon.sa.pe.voˈlet.tsaDefinizioni
- condizione di chi è consapevole; l'avere conoscenza, il rendersi conto di qualcosa
- coscienza di sè, dell'altrui persona/e con ponderatezza
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- conoscenza di sé, degli altri individui ed altro in coscienza "manifesta"
-
veridicità dell'"essere"; percezione dell'io; condizione o stato interiore di "equilibrio" ed intelligenza broadly
- livello in cui si possa raggiungere con la coscienza un grado di sapienza, conoscenza ed intelligenza veridico e corretto
-
capire chi si è, dove ed in quale momento si sta vivendo, di cosa si sta facendo esperienza e come figuratively
- [avere] la vaga idea
- stato dell'Essere meta-mentale. Derivato da consapere, composto da "con" e "sapere", cioè l'Essere con il sapere della mente e dei pensieri in essa contenuti
- nella religione buddista è lo stato “interiore” raggiunto con il budda ovvero con “l’estasi”
Equivalenti
Čeština
uvědomění
Deutsch
Aufklärung
Bekanntheit
Bewusstheit
Erfassung
Erkenntnis
Gewahrsein
Gewahrwerden
Kenntnis
Verständnis
Esperanto
konscio
فارسی
آگاهی
Français
connaissance
Bahasa Indonesia
keinsafan
日本語
認識
Latina
cōnscientia
Português
percepção
Kiswahili
uamsho
Українська
обі́знаність
Tiếng Việt
nhận thức
Esempi
“Quando inspiri ed espiri, concentrandoti sull'aria che entra ed esce, questa si chiama consapevolezza del respiro”
“Sognare è, per definizione un'esperienza cosciente - è la consapevolezza di essere in un mondo immaginato in cui accadono dei fatti”
“grazie alla consapevolezza giunse alla coscienza di sé”
“"Beh, almeno per ora abbiamo la consapevolezza di imparare a conoscerci"”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free