← Terug naar zoeken

Betekenis van meenemen | Babel Free

Werkwoord CEFR A2 Frequent

ˈmenemə(n)

Definities

bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats
transitive
aanvullend in beschouwing nemen
transitive

Equivalenten

العربية سفري

Bosanski punkt

Čeština s sebou

Cymraeg cludfwyd

Deutsch Abholrestaurant Abholspeise Erkenntnis Erkenntnisgewinn Essen zum Mitnehmen Gaststätte mit Außer-Haus-Verkauf Imbiss Mitnahmegericht mitnehmen mitnehmen Mitnehmspeise Punkt Restaurant mit Essen zum Mitnehmen Schlussfolgerung

Ελληνικά πακέτο συμπέρασμα

English takeaway takeaway to go to go

Español idea principal jama para llevar mensaje fundamental moraleja punto clave restaurante de manducatoria para recoger

Français emmener emmener emporter emporter plat à emporter

עברית קח ולך

Hrvatski punkt

Magyar lényeg tanulság

Italiano da asporto da portare via morale punto succo

日本語テイクアウトテイクバック之持ち帰り罷行适逝適邁

한국어 테이크아웃

Nederlands afhaalmaaltijd

Polski na wynos

Português pra viagem

Српски punkt

Svenska hämtmat takeaway

Tiếng Việt cơm hộp food-to-go 沚

Voorbeelden

“Hij nam zijn hond mee op reis.”

“Ik legde de lege cahiers die ik had meegenomen links op een stapel, met mijn vulpen ernaast.”

“Wout Poels, meesterknecht voor Team Ineos, grapt dat hij maar beter zijn gravelbike kan meenemen. ‘We moeten er maar mee dealen. Dit is het parcours.’”

“Wij zullen uw opmerkingen nog meenemen.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

meenemend meenemende meenen meeneurië meent meeonderhandele

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free