← Torna alla ricerca

Significato di parata | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

paˈrata

Definizioni

nella scherma e nel pugilato, spostamento che annulla l'offensiva dell'avversario
manovra con la quale il portiere ferma o devia la palla con le mani
inaspettato arresto del cavallo
barriera messa sulla strada per impedirne l'accesso
sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti

Equivalenti

العربية استعراض تحاشى ناكف

Български шествие

Bosanski Mostra odbìjāč para parada parirati pokaz šave парирати

Čeština odrazit podívaná procesí průvod vyhnout se vyhýbat se

Deutsch abwehren Aufzug fernhalten Festumzug Festzug Parade parieren parieren Prozession Spektakel Umgang Umzug verhalten

Ελληνικά αντεπιτίθεμαι λιτανεία παρέλαση περιφορά πομπή

English block block catch display display Pageant parade Parade Parry parry Procession procession review save save save save show Show

Esperanto procesio

Español barajar baraustar bloquear cabalgata ceremonia comparsa desviar espectáculo exhibición guardia muestra parada parar quite rebatir rechazar reparo

Eesti vältima

Suomi torjua torjunta

Français cortège monôme pageant pageant Parade parer pompe procession spectacle

Gaeilge coisc

Hrvatski Mostra odbìjāč para parada parirati pokaz šave парирати

Magyar bemutató parádé ünnepély

Bahasa Indonesia arak-arakan tepis

Italiano cerimonia corteo deviare deviazione esibizione esposizione evitare mostra parare parata processione scansare schivare sfilata sfilata spettacolo pubblico sviare

日本語かわす受け流す野外劇

Kurdî para

Македонски одбивање одбие

Nederlands afweren omgang ontwijken optocht pareren processie spektakel vertoning

Polski odbić odbijać parada pochód pokaz procesja rezurekcja widowisko

Português parada parar procissão

Română cortegiu pară paradă procesiune

Русский зрелище отражение отразить парирование парировать представление процессия шествие

Српски Mostra odbìjāč para parada parirati pokaz šave парирати

Svenska parera parering

Tagalog salag

Tiếng Việt lảng tránh

Esempi

“lo spadaccino tentò una stoccata ma il suo avversario la schivò con una parata”

“il pugile tentò il KO ma il suo avversario la schivò con una parata”

“nel campetto dell'oratorio il piccolo portiere fece una grande parata”

“in occasione del 2 giugno, anniversario della nascita della Repubblica italiana, si tiene una parata militare ai fori imperiali di Roma”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

parata del Pride parata militare paratassi paratattica parate paratia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free