← Retour à la recherche

Définition de assiéger | Babel Free

Verbe CEFR B2

\a.sje.ʒe\

Définitions

Action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
Se presser autour.
broadly
Importuner, poursuivre.
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of assiéger.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية اكتنف حاصر حاصر رهق قصف

Català assetjar assetjar

Čeština napadnout obklopit obklopovat obléhat obtěžovat soužit tísnit zaútočit

Dansk belejre

Deutsch bedrängen bedrängen belagern belagern belästigen Einkesseln stören umlagern umstellen umzingeln

Ελληνικά γκαστρώνω πολιορκώ

English beleaguer Beleaguer Beset beset Besiege besiege

Esperanto sieĝi sieĝi

Español asaetar asaetear asediar asediar cercar circuir circundar hostigar poner sitio saetar saetear sitiar sitiar

Suomi kiusata motittaa piirittää

Français assaillir beset Investir

Gàidhlig dèan sèist air

Galego aficar cercar

עברית צר

Hrvatski opsjedati

Magyar ostromol

Հայերեն անհանգստացնել շրջապատել պաշարել

Bahasa Indonesia mengepung

Italiano assaltare assediare circondare incagliare incastonare

ქართული ალყა

Latina circumsedeo circumvado circumvallo circumventus obsideō obsido

Lëtzebuergesch belageren

Македонски замрзне опколи опкружи опсади украси

Nederlands belagen belagen belegeren belegeren bestormen

Polski dręczyć infestować nękać nękać oblec oblegać obsadzać obsadzić obstąpić obstępować

Português assediar cercar sitiar

Română asedia împresura încercui înconjura irita necăji sâcâi supăra

Русский беспокоить заледенеть окружать окружить осадить осаждать теснить украшать

Svenska anfäkta ansätta belägra ligga över

తెలుగు చుట్టుముట్టు

Türkçe kuşatmak

Українська оздо́блювати оточи́ти ото́чувати прикрашати

Tiếng Việt vây hãm

Exemples

“En 508, les Francs, conduits par Clovis, vinrent assiéger Arles. L'évêque Césaire (devenu par la suite Saint-Césaire) n'aurait pas demandé mieux que de livrer la ville au roi chrétien.”

“Les curieux assiégeaient la porte du tribunal.”

“Déjà les eaux débordées assiégeaient notre dernier refuge, nous assiégeaient de toutes parts.”

“Les créanciers m’assiègent de leurs plaintes.”

“Ce souvenir m’assiège.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

assiégera assiègerai assiégeraient assiègerais assiègerait assiègeras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free