← Torna alla ricerca

Significato di circondare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

t͡ʃirkonˈdare

Definizioni

attorniare qualcuno
accudire qualcuno
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of circondare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية اكتنف

Български обвивам

Català acordonar assetjar encerclar evitar rodejar

Čeština napadnout obalit obejít obklíčit obklopit obklopovat soužit tísnit zabalit zaútočit

Cymraeg amgylchynu cylchu

Dansk omfatte omgå

Deutsch ausmanövrieren begreifen einfassen einhüllen einschließen einwickeln enthalten Überwältigen umfangen Umfassen umfassen Umgeben Umgehen umgehen umhüllen Umlagern Umschließen umspannen umzingeln Verschlingen

Ελληνικά καταστρατηγώ κυκλώνω περιβάλλω Περικλειώ περικλείω περικυκλώνω περιτυλίγω τυλίγω

English Beset circle Circumvent cordon off Encircle Encompass Engulf Envelop Girdle surround Surround

Esperanto ĉirkaŭi engluti

Español acordonar acordonar asediar asediar baipasear bordear burlar cercar circuir circundar circunvalar circunvenir (disused) contornar contornear cubrir eludir engolfar engullir envolver evitar iludir obviar rodear sepultar sitiar sortear soslayar sumergir sumirse en tragar

فارسی فراگرفتن فراگیری محاصره

Suomi eristää nielaista peittaa saartaa sisältää sulkea vallata ympäröidä

Français assiéger beset boucler cerner circonvenir circuler contourner encercler englober engloutir engouffrer entourer envelopper Éviter phagocyter submerger

Gaeilge ciorclaigh timpeallaigh

Gàidhlig cuairtich

Galego cercar

Magyar beborít bekerít körbevesz körülvesz

Հայերեն կլանել կուլ տալ

Italiano accerchiare aggirare assaltare assediare avviluppare avvolgere cingere circonvenire comprendere contornare eludere incagliare incastonare racchiudere sommergere sopraffare travolgere

日本語囲圍立ち込める結界

한국어 囲圜裹

Latina circumdō circumsedeo

Te Reo Māori kōpaki tarawhiti whiwhi

Македонски замрзне опколи опкружи опсади украси

മലയാളം പൊതിയുക

Монгол тойруулах

Nederlands bedekken belagen inwikkelen omgaan omhullen omringen omsingelen omvatten omzeilen overweldigen rondgaan vermijden

Polski dręczyć nękać obejmować ogarniać okrążać okrążyć okrywać otaczać otoczyć

Português abarcar cercar circundar circunvencionar cobrir conter contornar engolfar engolir envolver rodear

Română împresura încercui înconjura ocoli

Русский заледенеть заливать засыпать обвола́кивать обойти обхватить обходить окружать окружить осаждать отписаться охвати́ть охватить охватывать оцеплять поглощать поглоща́ть теснить украшать

Svenska anfäkta ansätta avgränsa inringa isolera kringgå omfatta omgärda spärra av

తెలుగు గిరికొను చుట్టుకొను

ไทย ท่วม ปกคลุม ห่อหุ้ม

Türkçe kaplamak sarmak

Українська обволіка́ти обволокти́ обгорну́ти обгорта́ти обійти́ огорну́ти огорта́ти оздо́блювати оповивати опови́ти оточи́ти ото́чувати перехитри́ти прикрашати

Esempi

“circondare gli anziani di attenzioni”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

circondarono circondarsi circondasse circondassero circondassi circondassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free