HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de submerger | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\syb.mɛʁ.ʒe\

Définitions

  1. Recouvrir d’eau ; faire disparaître sous les eaux.
  2. Recouvrir entièrement.
    figuratively
  3. Envahir.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of submerger.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية طما طمى غمر غمر فاض
Bosanski ar dim lan ozon žalac повити
Català inundar submergir
Čeština zamořit zaplavit
Cymraeg gorlifo
Ελληνικά πλημμυρίζω
Esperanto engluti subakviĝi subakviĝi superakvi
Gaeilge plúch tum
עברית נחשול
हिन्दी परिप्लावित
Bahasa Indonesia tenggelam
日本語 沈む 沈める
Kurdî ar dim lan ozon tum
Српски ar dim lan ozon žalac повити
Türkçe batırmak batmak kaplamak su basmak

Exemples

“Sans les digues élevées et solidement établies qui l’en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, au moment sur-tout de la fonte des neiges, et pendant l'automne lors des pluies équinoxiales : […].”
“Les vagues brisent à bord et submergent constamment le pont qui, mal calfaté à New-York, laisse pénétrer l'eau dans la cabine.”
“Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde.”
“Radios d’information en continu, journaux gratuits, Google News, Yahoo!, MSN, le nombre des messages submerge un public qui finit par ne plus faire qu’un survol de cette offre surabondante.”
“Depuis le 5 novembre, Marseille tente désespérément de rattraper les années perdues. Les syndics sont submergés d'appels d'habitants inquiets. La municipalité multiplie les expertises en urgence des immeubles signalés. Deux semaines après la catastrophe, plus de 1000 Marseillais avaient été évacués.”
“Devant la façon dont elle faisait fi de toutes ses espérances et balayait d'un revers de la main des mois de lutte intérieure, Darcy fut submergé par une vague d'émotions qui déferla dans une violente cascade d'incrédulité, de choc, de vif embarras, et enfin d'une colère si bouillante qu'il se retint de parler.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez submerger utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free