← Zurück zur Suche

Bedeutung von umfassen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ʔʊmˈfasn̩

Definitionen

etwas umgreifen, umfangen, umgeben
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen
etwas einschliessen, beinhalten, enthalten
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umfassen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أطاف أطبق استوعب اشتمل تضمن حصر رب وسع

Bosanski činiti obuhvaćati obuhvatati obuhvatiti obujmiti obujmljivati opkoliti rame обујмити обујмљивати обухватати обухватити обухваћати опколити чинити

Català rodejar

Čeština čítat obklíčit obsahovat sestávat skládat souprava spočívat zahrnout zahrnout zahrnovat

Dansk omfatte

Deutsch befangen begreifen beinhalten einbegreifen einschließen enthalten Umfassen Umgeben Umschließen umschließen umspannen Verband

Ελληνικά κυκλώνω περιβάλλω Περικλειώ περικλείω

English Clasp clasp Consist consist Contain contain Encompass encompass Surround surround to comprise to encompass

Esperanto ĉirkaŭi

Español abarcar circundar comprender consistir formación rodear subsumir suponer

فارسی دربرگرفتن

Suomi sisältää ympäröidä

Français comporter Couvrir couvrir encercler englober entourer inclure inclure rame

Gaeilge timpeallaigh

Gàidhlig gabh a-steach

Galego rodear

עברית הקיף

Hrvatski činiti obuhvaćati obuhvatati obuhvatiti obujmiti obujmljivati opkoliti rame обујмити обујмљивати обухватати обухватити обухваћати опколити чинити

Bahasa Indonesia meliputi

Italiano abbracciare cingere circondare composizione comprendere configurazione constare formazione montare montare racchiudere

日本語編成

Latina circumfluo circumicio circumsedeo circumvado complector stipo

Nederlands bestaan omvatten samenstelling

Polski obejmować objąć ogarnąć ogarniać otaczać otoczyć polegać skład składać zmieścić

Português abarcar cercar circundar composição conter rodear

Română cuprinde înconjura

Русский обхватить окружать окружить охвати́ть охватывать перехва́тывать перехватывать состав состоять

Српски činiti obuhvaćati obuhvatati obuhvatiti obujmiti obujmljivati opkoliti rame обујмити обујмљивати обухватати обухватити обухваћати опколити чинити

Svenska innefatta inringa mönstra omfatta omspänna utgöra

ไทย กอปร

Türkçe oluşturmak

Tiếng Việt bao gồm bao hàm bao quanh bao quát hợp thành thâu tóm

Beispiele

“Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.”

The united Germany shall comprise the territory of the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and the whole of Berlin.

“Zahlreiche Gärten umfassen das Schloss.”

“Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.”

“„Sie umfassen Informations- und Kommunikationstechnologie, Robotik,… sowie Medizintechnik.“”

“Nachdem der Griff nachgab, musste er umfassen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

umfassend umfassest umfasset umfasst umfaßte umfassten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free