suponer

Definiciones

1. Creer que algo es probable.
2. Dar por verdadero a partir de indicios o inferencias.
3. Dar fingidamente por verdadero algo, poner en el caso de que fuera cierto, como premisa para otra cosa.
4. Necesitar algo para que cierta tarea o idea pueda ser verdad o efectuarse.
5. Tener mucha importancia, significar mucho para alguien.
6. Tener poder, autoridad o representación en un gobierno o comunidad.

Equivalentes

27 idiomas más

العربيةتضمنحصرخالرب+ 1 more

Българскипредполагам

Češtinačítathypotetizovatmysletobsahovatpředpokládatsestávatskládat+ 4 more

Ελληνικάεικάζωλέωυποθέτω

Españolasumircomprenderhipotetizar

Suomiarvaillaarvuutellaedellyttääjossitellalähteä+ 2 more

Galegosupoñer

עבריתהניחהקיף

हिन्दीमानना

Bahasa Indonesiameliputi

Íslenskaganga út frágera ráð fyrir

Italianoipotizzabileipotizzaresupporre

日本語仮定仮定する想定

한국어치다

Kurdîdemekخال

Latinainopinorponopraesumo

Polskimiarkowaćprzypuścićprzypuszczaćsądzićsuponowaćzmiarkować+ 3 more

Portuguêssupor

Русскийпредполагать

Slovenčinahypotetizovať

Shqiphamendësojsupozoj

Svenskaantaförmodaförutsättahypotetiseramönstraomfattaponera+ 4 more

ไทยกอปรสมมุติ

Türkçedemekfarz etmekfarzetmekoluşturmak+ 1 more

Tiếng Việtbao gồmchocho rằnggiả địnhgiả sửgiả thiếtgiả thửhợp thànhtỉ dụ+ 6 more

中文认为

繁體中文認為

Ejemplos

“Supongo que llegarán antes de la noche.”

“Era de suponer⟳.”

“Eso tampoco debería suponer⟳ ningún problema.”

“Se puede suponer⟳ el destino del protagonista.”

“Supongamos que no quiere ser⟳ encontrado. ¿Entonces qué?”

Let's say he doesn't want to be found. What then?

“Supongo que este es tu primer viaje de campamento.”

I take it this is your first camping trip.

Nivel CEFR