← Zurück zur Suche

Bedeutung von umspannen | Babel Free

Verb CEFR B2

[ʊmˈʃpanən]

Definitionen

etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen
transitive
anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen
1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
active, form-of, indicative, past, plural
1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
active, form-of, past, plural, subjunctive
umfassen, einschließen
figurative, transitive
elektrische Spannung ändern
3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
active, form-of, indicative, past, plural
3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
active, form-of, past, plural, subjunctive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umspannen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أطاف أطبق استوعب اشتمل تضمن جدل جسر حصر دمج رب رمل وسع

Български прегръщам

Bosanski isplesti ispletati obuhvaćati obuhvatati obuhvatiti obujmiti obujmljivati opkoliti plesti špan исплести исплетати обујмити обујмљивати обухватати обухватити обухваћати опколити плести

Čeština čítat obklíčit obsáhnout obsahovat odstup plést rozmezí rozsah sestávat skládat vplétat

Dansk omfatte

Deutsch aufspannen befangen begreifen beinhalten einbegreifen einnehmen einschließen enthalten Feld flechten spannen Spannweite überspannen umfassen Umfassen Umgeben Umschließen umschließen wölben

Ελληνικά αναπλέκω κυκλώνω περιβάλλω Περικλειώ περικλείω

English braid change change convert embrace enclasp Encompass encompass reharness round round round round round span to comprise to encompass transform transform

Esperanto ĉirkaŭi

Español abarcar abrazar abrazar circundar comprender rodear subsumir suponer transformar

Suomi letittää palmikoida sisältää ympäröidä

Français chevaucher embrasser empan encercler engendrer englober enjamber entourer muter transformer transformer

Gaeilge timpeallaigh

Gàidhlig gabh a-steach

Galego abranguer

עברית הקיף קלע

हिन्दी गूँथना गूँधना बाँधना

Hrvatski isplesti ispletati obuhvaćati obuhvatati obuhvatiti obujmiti obujmljivati opkoliti plesti špan исплести исплетати обујмити обујмљивати обухватати обухватити обухваћати опколити плести

Bahasa Indonesia jalin meliputi

Italiano abbracciare arco attraversare cingere circondare coinvolgere comprendere periodo racchiudere spanna trasformare trasformare

日本語亘弥掛かる架かる組む編む跨ぐ

한국어 땋다

Latina circumfluo circumicio circumsedeo circumvado complector stipo

Nederlands omvatten overspannen spannen

Polski mieścić mieścić obejmować objąć objąć ogarnąć ogarniać otaczać otoczyć piędź pleść przęsło rozciągać rozpiętość rozstaw szamerować transformować zaplatać zapleść zmieścić

Português abarcar cercar circundar conter olhal rodear

Русский обхватить обхватывать окружать окружить охвати́ть охватывать перегон перепрягать пройти пролет промежуток пядь срок трансформировать трансформировать хорда

Српски isplesti ispletati obuhvaćati obuhvatati obuhvatiti obujmiti obujmljivati opkoliti plesti špan исплести исплетати обујмити обујмљивати обухватати обухватити обухваћати опколити плести

Svenska fläta inringa mönstra omfatta omspänna spänna

ไทย กรอง กอปร

Türkçe karış oluşturmak örmek uzanmak

Українська плести сягати

Tiếng Việt bao gồm bao hàm bao quanh bao quát hợp thành thâu tóm

Beispiele

“Seine Arme umspannten den Baum kaum.”

“Seine Diplomarbeit in Geschichte umspannte das ganze Mittelalter.”

“Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden.”

“Der Kutscher spannte an der Herberge seine Pferde um.”

“Im Sportgeschäft konnte man den Tennisschläger umspannen.”

“Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

umspannend umspannest umspannet umspannst umspannt umspannte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free